dangles

Lolasana is called Pendant Pose for a reason: The body really dangles and even swings a little bit.

就像它的名字一样，秋千式真的是把身体整个挂起来，还能前后摇摆。

A few hundred feet away, an upside-down car dangles off the edge of a hollowed-out office building.

几百英尺外，一辆翻倒的汽车在一栋已被掏空的办公楼的边缘打摆。

Man dangles upside down, reminding us that situations can always be turned around and everything isn't always as it appears to be.

吊人牌上下倒吊，提醒我们不管什麽情况都可能逆转，而每件事也不一定像表面那般。

Andy snags the conduit again. He contorts out of the hole and dangles into the shaft.

安迪再次抓住钢管，他扭动着从洞里挤出，摇晃着进入竖井。

The bacteria are housed in the tip of a fiber-optic cable, which dangles in the drinking-water supply.

这种细菌被安置在伸入饮用水中的光纤头上。

Beijing also dangles the threat of corruption investigations to keep companies in line, even executing executives convicted of graft.

中国政府还动不动就以进行腐败调查为威胁，甚至对被判贪污的公司高管处以极刑，以此保持对公司的有效控制。

On one end are the men maneuvering the wire , and on the other end a stuntman dangles above the whitewater rapids far below .

工作人员得控制好钢索，特技人员得在桥上摇摇晃晃，远远的下方则是奔腾的急流。

A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.

一群蜜蜂逃出蜂巢，然后悬在一根树枝上聚成一群。

In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.

在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。

Hou Bin Zuo on the wheelchair, after death is one pulley rope which dangles from the upper air.

侯斌坐在轮椅上，身后系着一条从高空垂下的滑轮绳索。

CULIACAN, Mexico (CNN) -- A baseball cap dangles from a cement cross.

墨西哥（CNN）——一个棒球帽悬挂在一个水泥十字架上。

But it dangles still, and UMNO knows it.

但是仍然在摇摆不定，巫统很清楚这一点。

She dangles from her necklace

她摇摆着，她的项链随之晃动

Hanging out: A hapless toddler dangles from a peg

高高挂起：一个倒霉的小孩摇晃地悬挂在一根木桩上

Michael Jackson dangles his son, Prince Michael II, from a hotel balcony in Berlin (19 November 2002)

在柏林某旅馆阳台上，迈克·杰克逊提着儿子迈克王子二世晃来晃去（2002年9月19日）

The cloak and dagger dangles,

斗篷匕首摇摆，