damages

For Wal-Mart, the case could mean billions in damages, though the lawyers for the women haven't specified how much they are seeking.

对于沃尔玛超市，这起诉讼意味着几十亿美元的损失，尽管那些女员工的律师还没有声明要多少钱的赔偿。

Spyker on Monday claimed that it had suffered "massive damages" as the result of what it claimed were unlawful actions on GM's part.

世爵周一声称，由于其所称的通用汽车方面的非法行动，世爵已蒙受了“巨大的损失”。

The battery should be clean and dry, no technical damages , electrolyte leakage, rustiness, and with product identification on the surface.

外表清洁，无机械损伤、漏液、锈蚀；另表面有必须的产品标识。

Ms el-Mahroug's lawyer told the court that she would not be joining herself to the case or seeking damages from the prime minister.

el-Mahroug的律师向法院表示，她不愿让自己牵涉入这宗案件中，或者说不会寻求总理对其作出赔偿。

The company is not liable in damages in respect of any failure on its part to redeem or purchase any of the shares.

公司无须就其未有赎回或未有购买任何该等股份负损害赔偿的法律责任。

Improved surface water drainage was the only method used to mitigate rainfall damages.

雨害之防护主要以改善地表排水因应。

If she is unable to show on the preponderance of the evidence the fact and exert of her loss, she will not be able to recover damages.

如果他不能提出有力证据去证明自己实际上的损失，以及损失是怎样造成，他将不能够取得损害赔偿。

Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.

只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。

A Complaint is a form that says how the person was hurt, who hurt them and how much the damages is.

诉状由原告是怎样受到伤害的、被谁伤害的以及赔偿金为多少组成。

Parents said the suit seeking damages over the Fuxin collapse was the first effort to put the issue before a court.

家长们指出，通过诉讼将富新校舍坍塌事件提交到法院，争取损害赔偿是他们的第一次努力。

Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.

凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额，赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。

The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.

200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。

What often damages automatic transmission? In this case, overheating seems to be sitting in the top rank.

自动变速器往往损害？在这种情况下，过热似乎坐在最高级。

He could not make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give.

他不能出什么主意，因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。

Its recommendation says there was "no consistent evidence" suggesting that small amount of alcohol damages unborn children.

该机构的建议称，目前“幷没有一致的证据”表明孕妇少量饮酒会影响胎儿健康。

Firestorm damages the enemy units in the next combat. Can be visited once before a Combat.

下次战斗将会有火焰风暴伤害敌军单位，每次战斗前可以访问一次。

Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.

科学家们提醒：不论你平时怎样的运动，长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。

The counting of dead wildlife in the Gulf is more than an academic exercise; the deaths will help determine how much BP pays in damages.

计算墨西哥湾死亡野生生物数量不仅是项学术活动，还将有助于确定英国石油公司的赔偿数额。

The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.

买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。

But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages.

但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上，他持有保守的观点。