damaged

Kan says the timeline for bringing the four damaged reactors into a state of cold shutdown will not be changed.

菅直人说，会按照原定时间将四个被损毁的核反应堆冷关闭。

One day there was an earthquake near the town. Many horses were damaged. Everyone thought that there would soon be another earthquake.

有一天，是一个地震镇附近。许多马匹被损坏。所有人都认为将很快发生另一次地震。

The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.

小偷的车损坏严重，很容易辨认。没过多久，警察就截住了那辆车，两个小偷都被抓住了。

"I was on an old set of tyres before we had a problem that damaged the bodywork, " the German said.

“在赛车遇到问题之前我在用一套旧轮胎测试，”这位德国车手说。

Tuyere, being an important part of the blast furnace, is often damaged by the bad working condition.

风口是高炉冶炼送风的关键部件，恶劣的工作环境导致其经常破损。

While Mom examined the damaged roses, my sisters and I hung back, plotting how to get out of the thorny job.

当母亲检查那些给压坏的蔷薇时，我和妹妹们犹豫再三，计划着怎么摆脱这项棘手的工作。

The utility model has the advantages of high drilling collimation rate, low waster rate, long service life and is not easy to be damaged.

本实用新型具有钻孔准直率高、废品率低、不易损坏、使用寿命长的优点。

Mr. Matsumoto said he has returned to his home and found that the earthquake damaged it beyond repair.

松本说，他回过自己家，发现房子已经被地震破坏到无法修复的程度。

What caused the explosion was not known. Also, the damaged well did not stop the flow of oil as it should have.

引起爆炸的原因尚不得而知。此外，损坏的油井也没有停止涌出石油。

If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair.

如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话，世界将遭受难以修补的损害。

If the friction had not been so great, the pump would not have been damaged.

如果摩擦力没有那么大的话，这台泵本来是不会坏的。

Some boys told him that an elephant had damaged it The man did not believe them, but they took him to a circus which was near there.

几个男孩告诉他是大象弄坏的，男子不相信，（于是）孩子们把他带到附近的马戏团。

On Saturday they were shown around the Fukushima site itself and were able to take the first pictures inside the damaged plant.

星期六，他们被带着游览了福岛核电站的场地，并得到允许在毁坏的核电站内拍下首张照片。

Rather than flowing into the damaged parts of the economy, it tends to move into areas that are still working.

流动性不会流入经济中受创的领域，而往往流向那些仍在运转的领域。

Proceed cautiously once the earthquake has stopped. Avoid roads, bridges, or ramps that might have been damaged by the earthquake.

一旦地震停止要小心前进。注意被地震破坏的路、桥或坡道。

The green-tinged part of a chicken breast fillet is the result of a damaged blood vessel. This condition is known as green muscle.

鸡胸肉中出现的局部绿色缘自鸡肉中血管的受损。这个现象称为绿色胸肌。

However, my positive opinion of his looks was damaged by the first words out of his mouth.

但是，我对他长相的良好印象被他说出口的第一句话给毁了。

"That's the place they got jumped, " Jack said, pointing out a damaged row of Optera trees at the bottom of the slope.

“那就是他们被伏击的地方，”杰克指着斜坡底部一行排列不完整的奥普特拉树木说。

Take the cover off for a closer inspection of every pieces check for wear on the cam, loose items and any damaged cables.

拆下玻璃钢保护外罩，以便能更近地检查每一个构件是否存在磨损、松动，或其它受损构件。

An exhausted Mr. Boettiger spoke as he carried an elderly woman suffering from shock out of her badly damaged apartment building.

波提格尔已精疲力尽，说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。