sun rose

As the sun rose higher , thirst began to take a central place in Peter's consciousness .

太阳长得又高点后，“渴”字开始占据着彼得的主导意识。

It would be there in the evening again, during the night, and when the sun rose over the trees, making the river golden.

在晚上和夜里，还有当太阳爬上树丛，把河水变成金色时，它又会出现在那儿。

Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning.

多数时候，他们都在说话儿，耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜，直到太阳在黎明的天际升起。

We had already got to the top of the hill when the sun rose red.

太阳红红地升起时我们已经到达山顶。

Then, the mother let "the sun" slowly from the bedside rising, and said: "the baby look, the sun rose. "

然后，妈妈让“太阳”慢慢从床边升起，并说：“宝宝看，太阳升起来了。”

I woke up before the sun rose this morning. Today I would be a babysitter! I thought about it all day at school.

今天早上太阳升起之前我就醒了。今天我要当临时保姆。在学校我一整天都在考虑这件事。

The sun rose slowly, I began to see the alligators move.

太阳徐徐上升，我看到鳄鱼开始动了。

The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man's right shoulder.

小船平稳地移动着，初升的太阳一露边儿，阳光直射在老人的右肩上。

For some time she could see nothing before her but a flat waste of sand, which became hotter and hotter as the sun rose higher and higher.

荒凉的沙地一览无余，她找了很长时间却什么也没找到。太阳渐升渐高，天也越来越热。

As the sun rose, the sky began to clear up. In fact, by midday, it was another bright, clear day.

太阳渐渐升起）天空开始变晴了，到正午的时候，头顶上方晴朗无云。

The next day the sun rose white-hot above the ridgeline, turning the Middle Fork into an undulating strand of emeralds.

第二天，当白热的太阳从山脊上升起时，中叉河变成了一缕波状的绿宝石。

The sun rose over the trees as he hugged his bony knees tight to his chest and pulled his worn wool sweater around him.

瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口，且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。

The sun rose upon a quiet world and looked warmly down upon the peaceful village.

太阳又一次降临这个祥和的世界，暖洋洋地照在整个宁静的小村庄。

The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.

日头刚出来的时候，雅各经过吡努伊勒，他的大腿就瘸了。

I took a calculated risk and as the sun rose, the light was perfect for a few shots.

我冒着计算过的风险，当太阳升起，对于部分拍摄来说，那光线是完美的。

the sun rose brightly , and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.

太阳明晃晃地升了起来，整个早上，他就一直跌跌撞撞地朝着那条停留在一片光亮的海面上的船走去。

Remote, unreachable, a marvel, it appeared over the forest where the sun rose, and disappeared where it went down.

它遥不可及，令人惊奇，在森林上方太阳升起的地方出现，在太阳落下的地方消失。

We did not start until the sun rose in the east.

直到太阳从东方升起，我们才出发。

And as the sun rose slowly, quietly spreading over the beautiful land, there was great peace in this valley.

当太阳慢慢升起，静静地照耀美丽的大地时，山谷里有巨大的宁静。

The sun rose from the east and shone upon the entrance to the house, making the leaves of the big cola nut tree glisten with the dew.

太阳从东方升起来，照着那座宅第的大门，巨大梧桐树的叶子上，晨间的清露珠光闪耀。