cushions

'The problem is we don't have cushions, ' in terms of spare production capacity and spare crude stocks, he said.

卡鲁索认为，问题在于市场缺乏富余产能和富余库存等缓冲因素。

Think, also, of the ladies of the land weaving toilet cushions against the last day, not to betray too green an interest in their fates!

再请想一想，这个大陆上的妇人们，编织着梳妆用的软垫，以便临死之日用，对她们自己的命运丝毫也不关心！

"Haven't had one of these for years, " he murmurs, sitting down on especially plumped-up cushions while I remove his shoes.

“好多年没有喝上这个了”，他边嘟哝，边坐上这个柔软的坐垫上，而我则把他的鞋子脱下。

He slept fully dressed with his head on his hand, his elbow sinking deep into the red down-cushions his host had arranged for him.

他穿着完全同睡在他头部，另一方面手肘下沉深入红色扎咕主人已经安排他。

Vulcanized rubber was a perfect insulating material; on the railway it was used for shock- absorbers and cushions.

硫化橡胶是一种很好的绝缘材料，在铁路上可用来做减震器和减震垫。

But there is reason to wonder whether the capital cushions, at least in their current form, will be enough to overcome human limitations.

但人们有理由怀疑，由资本构成的缓冲，至少目前在形式上是如此，是否将足以克服人的局限。

A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery.

在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势，这能帮助她生产。

"Come on, " mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.

“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。

The cushions patted her body down in a rather comforting way, kind of like a child's blanket.

垫子拍拍她的身体，而不是在一个舒适的方式，就像一个孩子的毛毯。

the next thing he knew , he was lying on his back on what felt like cushions , with a burning sensation in his ribs and right arm.

接下来，他感到自己躺在像软垫的东西上，肋骨和右臂有一种火辣辣的感觉。

The stress tests did not stop investors offloading shares in Europe's big banks, even those with the thickest capital cushions.

这次压力测试并没有中止投资者抛售欧洲各大银行股份，即使是那些拥有最充足资本缓冲的银行也难幸免。

Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.

从她的走道望去，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。

Even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.

尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。

"Yes, " answered Rick and put his back to her to start checking under the couch cushions.

“是的。”瑞克背对着她，开始翻看沙发的坐垫底下。

"The American Dream Initiative" is an attempt to make globalisation sound less scary by supplying cushions and ladders.

“美国梦倡议书”努力通过提供缓冲和阶梯使全球化显得不那么令人担忧。

Do not use the flag as part of a costume or athletic uniform. Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.

不要把国旗镶嵌在衣服或运动装上，也不要把国旗印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。

"The modular steel furniture has cushions covered with a new generation of vinyl that is sanitary, breathable, and replaceable, " she said.

“组合式钢家具表面附有新一代乙烯减震垫，干净、透气、易更换”，她介绍说。

For a year, banks struggled to respond to investor demands for larger capital cushions.

一年以来，银行业努力加强资本缓冲以满足投资者的要求。

The regional banks do at least have plumper cushions than they did going into the last recession.

比起上次地区银行陷入危机，这次它们至少还有足够的缓冲资金。

The cushions in her shoes make walking much easier for her.

她鞋子里面的鞋垫让她走路轻松多了。