light up

'I looked up and saw the sky light up, ' he said. 'You could smell the smoke. '

他说，我抬头看到天空亮了一下，可以闻到硝烟味。

To its great grief, the sun hesitantly rises. On all the land it light up there is nothing more saddening than this man.

太阳悲悲切切，切切悲悲的冉冉升起，它所照见的景物，没有比这个人更惨的了。

But I really do not know because the helicopter was damaged from crashing so much that the lights finally would not light up anymore.

但我真的不知道由于坠机次数太多把直升机摔坏了以至于灯都开不起来了。

Even in her declining years, whenever she would speak of it, her eyes would light up.

即使在她风烛残年之际，每当谈起马驹儿，她都会眼里放光。有光泽的皮毛，光亮的鬃毛。

Gamma-ray bursts cannot be seen by the human eye, but if they could the sky would light up like a camera flash each time they occurred.

伽马射线暴不能被人眼，但如果他们能够将天空照亮了像照相机闪光灯每次发生。

Things to do in Harbin: the Ice Sculputers were amazing. . . much better than our expectations. . . go at night when it is all light up.

在哈尔滨做的事：冰雕太神奇了，让我们大大地出乎意料！…在灯火通明的夜晚闲走。

You can press buttons to light up trade routes on maps, or to hear the different typical cries of Macau's traders.

你按一下按钮就能将地图上的贸易航线照亮，还可以听一听澳门商贩那各具特征的叫卖声。

the candle lights light up the rainy night . all my tender greetings flows slowly , until they flood in the little river of your life.

烛光点燃的雨夜，润湿温馨的祝福，缓缓地流淌，涨满你生命的小河。

Each piece features light sensor activated light-up LED eyes and is packaged in a designer window box.

每一块面部光线传感器都激活着它的LED眼睛。此外，它是被包装在专门设计的带窗盒子里。

Believing cigarettes to be safe, people continued to light up and ultimately die from cancer.

相信香烟对人无害，人们继续点燃香烟，并最终死于癌症。

Eventually, over the next two days his eyes began to light up every time we walked into the room or he saw a smile on our faces.

渐渐地，在接下来的两天里，每次看到我们走进屋子，或则看到我们脸上浮现笑容时，他的眼睛都会亮起来。

it's amazing how you can speak right to my heart . without saying a word you can light up the dark.

我很惊奇你就这样说中了我的心；没有一句话却点亮了整个黑夜。

The whole programme is run by volunteers. We hope us can be a spark and light up the children's heart and future.

太阳花项目活动全部由志愿者进行。我们希望自己能够成为一丝火花，点亮孩子们的心灵和未来。

The ball will light up when there is a notification as well as allow you to scroll through the home screens and applications.

当有短信的时候，球就会点亮，同时你可以展开主屏及应用。

Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.

古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。

They say everybody should light their candles at the same time on Sunday evening to light up the city, which is often cast into darkness.

他说，每个人都应该在周日晚上同一时间点燃蜡烛，照亮这座警察陷入黑暗的城市。

And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost.

此外，花费小部分资金，就能在附近的Kajaki大坝修建一座巨大的水利发电厂，照亮整个坎大哈。

The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

他学识渊博，能把每一个话题讲得轻松愉快、妙趣横生。

The next step is to map what other areas of the brain light up in response to clitoral and vaginal stimulation.

下一步的工作是绘制出刺激阴蒂和阴道相应是大脑兴奋的其他的区域。

Numerous stars light up in the sky to write your name, across the meteor, will be able to miss my best wishes and send it to you!

无数的星辰亮起，在天空写下你的名字，当流星划过时，就能将我的思念与祝福传送给你！