cursing

Citywide campaigns are trying to curb public spitting, discourage public cursing and littering and also promote lining up.

城市范围内的运动正在展开，试图遏制在公共场所吐痰，劝阻市民说脏话和乱丢垃圾并鼓励排队。

(stops Devil from cursing) Wait a moment, Daddy, he looks pretty handsome, it would be a pity to turn him into an owl.

（拦下魔王欲施咒的手）等一下，老爹，他长得还不错哦。就这样变成猫头鹰太可惜了啊。

Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brothers, ought not to be so.

颂赞和咒诅从同一个口里出来，我的弟兄们，这是不应当的。

All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall.

他们三个皆很快乐，但伴计腾跃的一切处所，诅咒天主并用头墙。

today, I got a call from a man yelling and cursing at me, calling me a "selfish no-life asshole" for getting his "baby girl" pregnant.

今天我接到一个男人的电话，对我破口大骂，说我是个“自私没人性的混蛋”，因为我把他的“宝贝小女儿”搞怀孕了。

You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?

你知不知道当一个女人站在家门口（或是在超市排队时，或是在公园，或是在饭店里）咒骂她的孩子们的样子？

Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.

颂赞和咒诅从一个口里出来！我的弟兄们，这是不应当的！

In short cursing people is all about repeating a statement confidently that the person has a tendency to believe.

总之，诅咒就是自信的重复一个人们会相信的陈述。

He further warned them against ill-treating their husbands and cursing a lot and said that this will lead them to end up in the Hell-Fire.

然后先知警告她们不要虐待自己的丈夫、不要诅咒，那么做将使她们终归于火狱。

Today, my parents punished me and made me wash my mouth out with soap for cursing. I'm almost 19. I said the word "hell" . FML.

今天，我父母因为我“说了句脏话”而处分我用沃皂洗嘴。我都快19了。我说了句“靠”。FML。

The reason he gave for not cursing refusing himself was that there were was no financial game gain for him in making his decision.

他给出不回避的原因是没有任何金钱上的利益对他来说在他做出判决的时候。

The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.

他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。

So they took her away, cursing and screaming, and shut her up in an institution. The husband lived happily ever after.

就这样，警察和精神医生把他那又叫又骂的妻子带走了，把她关进了精神病院。从此，男人过上了幸福的生活。

Havard, cursing his weakness, gathered the earthly remains of Andraste that had been left to the wind and rain, and wept.

但是太晚了。他只找到了这位先知的骨灰，被遗留在了风和雨之中。

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。

The next day my body would be cursing me, but the tea eggs seemed as effective as any nature store granola mix.

第二天，我以为我的身体会不适应，但那些茶叶蛋似乎跟任何纯天然存储的麦片一样有效。

Then you spend double the amount of time trying to fix it to look tolerable in IE6 and IE7, cursing loudly the entire time.

这时，你又要花费成倍的时间来修改，让网页在IE6和IE7中看起来还能忍受，咒骂所浪费的时间。

Xiangzi had been brought up in a northern village where cursing was taboo.

祥子生在北方的乡间，最忌讳随便骂街。

I used to divert them with vivid word pictures of the cursing family, their brooding silences, their indifference toward one another.

我常常活灵活现地给他们讲这个互相辱骂的家庭，他们沮丧的沉默、他们彼此之间的漠不关心。

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。