creditors

A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.

生意上接连的失利迫使他频频向债主典当。

Have you at any time been a party to a deed of arrangement or entered into any other form of arrangement or composition with your creditors?

你曾否与债权人订立任何契约或安排，以清偿债项？你是否知悉到有任何有关这方面的事宜正等候进行？。

Taken aback , policymakers now seem unsure how much protection to offer creditors of other basket-cases.

令人震惊的是，政策制定人现在看来并不知道应该对其他例子的债主加以多少保护。

In the event of a liquidation, creditors now trying to increase their incremental recoveries would get nothing.

如果进行清算，那么现在希望尽可能多地收回资金的债权人将一无所获。

If the $190, 000 had never been paid, he would have been importuned by his creditors.

如果她没有支付者190,000美元的话，就会被债主缠着讨债。

With a falling dollar now eroding the value of its debt, abuse of that privilege has won the U. S. few friends among its creditors.

随着眼下不断贬值的美元令美国的债务缩水，滥用这种特权使美国在其债权国中不得人心。

"I closed down and went into hiding from my creditors. It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next. "

“我关闭商店，外出躲债。一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。”

True, it is possible for an ever greater share of the debt to be assumed by governments, so bailing out private creditors.

没错，政府有可能承担越来越大的债务份额，从而解脱私人债权人的负担。

Private creditors, 'who make a lot of money on some government bonds, ' will have to share more of the risk going forward, she said.

默克尔说，民间债权人投资某些政府债券获利不菲，他们将来要分担更多的风险；

if the claim to be used as the capital contribution involves two or more creditors, having the unanimous consent of all such creditors; and.

用于出资的债权涉及两个以上债权人的，应当经该债权的全体债权人一致同意；

He's gone, and forgot nothing but to say farewell to his creditors.

他去了，什么都没有落下，就是忘了和债主说再见。

They, at least, should be first in line among the pre-bankruptcy creditors to be paid.

不然他们至少应该是曼氏金融破产前的债权方中最先获得赔偿的。

Its creditors and former clients are focused on the more practical question of what can be salvaged from the wreckage.

其债权人和前客户关注的是更加实际的问题：可以从废墟中获得什么？

In the case of a company, the court may order its assets to be liquidated so that creditors can be paid.

如果是一家公司，法院会下令将它的资产进行清算以偿还债权人。

Liabilities represent the debts owed to others known as creditors, and are referred to as "payables" .

负债就是别人欠债权人的债务，通常被看作“应付款”。

One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own.

而它最大的债主则是皇家苏格兰银行，这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。

Creditors forced sales -- you know, "Come up with the cash or we're going to have to liquidate you. "

债权人在施加压力-你知道，“拿出钱来，否则我们就清算你。”

But such creditors are just as keen on extracting their pound of flesh (in terms of economic reform) as the private sector.

但是这些债权人也和私营债主一样，要讨回债务，只不过债务内容首先表现为借款国的经济改革。

Ms O'Neil said the next two weeks before the second creditors' meeting should be used to explore every opportunity to save the company.

奥尼尔女士称，在两周后举行的第二次债权人会议前应当用来探索每一个可以挽救公司机会。

If his house rises in value over the next five years, he will have to take out a further mortgage to pay back other creditors.

未来5年，如果他的房子价格升值，他还需要办理一个抵押贷款去还其他债主的钱。