debtor

As I said, the US is the largest debtor nation in the history of the world.

正如我所说，美国是世界上最大的债务国历史的民族的。

Debtor countries will either export their way out of this crisis or be driven towards some sort of default.

债务国要么将通过出口摆脱此次危机，要么被迫采取某种形式的违约。

"Absent a car manufacturing business, the dealerships would not seem to serve any purpose for the debtor, " Gonzalez said.

“缺席的汽车制造企业，经销商似乎没有起任何作用的债务人，”冈萨雷斯说。

If the debtor takes the initiative, the process is called voluntary bankruptcy; otherwise, it is referred to as involuntary bankruptcy.

如果债务人有浓厚的兴趣，这个过程称为自愿破产；否则，它被称为非自愿破产。

When Charles Dickens was twelve, his father was sentenced to debtor's prison and he had to help support the family by working in a factory.

狄更斯十二岁的时候，父亲因欠债入狱，他得去工厂工作，帮补家计。

Due to the failure of the debtor to fulfil repayment obligations for over two years, collection is still not possible.

因债务人逾期末履行偿债义务，已超过两年，仍然不能收回的。

The U. S. is a net debtor with an aging population, weaker economic growth and risks of continued monetization of the fiscal deficit.

美国由于人口老龄化，微弱的经济成长以及继续的货币铸造引发的财政赤字风险将成为一个净债务国。

'Anyone who knows what is going on, already knows that the U. S. is now the biggest debtor nation in the history of the world.

只要了解事情进展的人都已经知道美国现在是全球有史以来最大的债务国。

I will inform my debtor in the United States to issue out the payment to you to the tune of the amount he owes me.

我会通知我在美国的债务人，让他把欠我的钱款发给你。

If your debtor has money and no excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court.

如果负债人有钱，又没有理由不偿还他所欠你的钱，惟一的解决办法也许就是起诉他。

A Greek newspaper wrote that Germany was turning debtor countries into "colonies of the Fourth Reich" and Europe into a "financial Dachau. "

一个希腊报纸曾写过，德国正在使债务国家变成“第四德意志的殖民地”，使欧洲成为一个“财政达豪。”

Over the past decade, the relative position of the U. S. has shifted. It is no longer a creditor to the world but rather a large debtor.

在过去的十年中，美国的相对位置发生了改变，它已不再是一个债权国而是变成了一个负债累累的债务国。

If, for lack of means, the debtor is unable to discharge his debt, his sureties shall be answerable for it.

如果债务人无法支付债务，他的担保人要对此负责。

In a market economy environment, the bankruptcy law is a judicial framework to solve the disputes between the debtor and its creditors.

在市场经济的条件下，破产法的本质是债权债务纠纷在司法框架下的解决机制，具有私法的根本属性。

There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.

财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变，尽管后来国会通过了法律，将原有的金融合同与黄金价格挂钩。

The form of counter-security may be mortgage or pledge offered by the debtor, or guarantee, mortgage or pledge offered by some other party.

反担保方式可以是债务人提供的抵押或者质押，也可以是其他人提供的保证、抵押或者质押。

They hope that during the extension the debtor can be back on his feet again.

他们希望在扩展债务人可以回到他的脚又。

The debtor and creditor must sign a document drawn up in accordance with government regulations.

借方和贷方必须签定一份依据政府规章草拟的文件。

If in the meantime prices have doubled, then your debtor will be paying back only one-half as much real purchasing power as your gave him.

如果同时价格翻番，这样你将从债务人那里得到的还款的购买力仅仅是你借给她的一半。

Article 38 When a debtor of a labor union goes bankrupt, the said union shall have the preferential right to claim against his property.

第38条（工会之优先受偿权）工会于其债务人破产时，对其财产有优先受清偿之权。