crave

"Hold it a moment, Jack, " Bela interrupted. "Perhaps they crave a lungful of Garuda's fresh air. . . "

“等一下，杰克，”贝拉阻止了他，“也许他们渴望畅享一下嘎鲁达的新鲜空气……”

They influence how we digest our food, how much we eat and even what we crave.

他们影响着我们如何消化食物，吃多少甚至偏好什么。

None of these things are necessarily bad. We naturally crave growth to feel a sense of purpose and progress.

这些事情并非不好，毕竟我们总是自然而然地渴望那种有目标、有进步的感觉。

The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X.

我渴望我的笔记本电脑，其实在我手中了，但只有一个星期或两个审判。

It was a trooper. Without it, none of the Crave articles you've read by me would have been possible. But it's retired.

这是一个骑兵。没有它，你的渴望我所看过的文章本来没有可能。但它的退休。

I ask, I crave, I implore, let him kiss me with the kiss of his mouth.

我需要，我渴求，我乞求，让他用口与我亲嘴吧。

Lately, I've found that this transcendent reading experience I so crave seems to occur more often with young-adult novels.

最近，好像当我在阅读青少年小说时，这种让我入迷的超常的阅读经验发生得更频繁。

Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?

如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？

The red shirts should be looking for common ground, not the final, bloody showdown a few seem to crave.

“红衫军”应该寻求广泛的支持，而不是他们中少数人期望的“决一死战”。

I said these but you can usually and I talk more, more exchanges, other I really can't crave, don't you love me, but I do love you.

我说的这些只求你能平时和我多说说话，多交流，其他的我真的不敢奢求了，你不爱我，但我却深深的爱着你。

We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner.

我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。

But what manufacturers really seem to crave is what Mr Knowles calls "recognition support" , to help open doors to new markets.

但是，制造商真正渴望的是Knowles所谓的“认可的支持”，帮助小企业打开新的市场。

It did not take long for Barack Obama to crave the wind in his hair again.

没过多长时间，巴拉克-奥巴马（BarackObama）就开始向往曾经无忧无虑的生活。

Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!

有时候我很想吃蒜香土豆泥或者粘粘的巧克力蛋糕，我就会吃。

At the same time you crave unconditional acceptance and love so it's timely to put to bed some long festering issues and move forward.

同时，你也渴求被人无条件的接受与爱，所以现在就是让这些腐烂的问题彻底长眠，自己奔向新生的时候了。

Keep off fame and wealth; crave not external attractions. Always see life as a candle flickering in the wind.

勿涉足名利，勿贪恋外境，时刻视生命如风中之烛。

You may have experienced, once upon a time, this void, and having once experienced it, you now crave for it.

从前，你可能曾经体验过这个空，因为曾经体验过，你现在就渴望它。

You imbed the implementation details in the code, which makes the object even less like the simple POJO that you seemed to crave.

您将实现细节嵌入到代码中，这使得对象更不像您所渴望的简单POJO。

It helps, first, to be able to sell broadcasters and sponsors what they crave in a world of myriad channels: lots of dedicated viewers.

首先，他们能卖给赞助商们和转播公司大量的固定观众，这正是这帮家伙在众多频道中最翘首以盼的。

It may be difficult to say no to such an adorable face, but remember that children, despite their protests, crave limits.

也许向一张如此可爱的小脸蛋说不很难，但是要记住，尽管他在抗议，还是要设定限制。