crafty

This crafty man is nothing but a crook.

那个狡猾的人纯粹是个骗子。

'My dear Bunce, I've already found it, ' said the crafty Bean. 'It's up in the wood on the hill. It's under a huge tree . . . '

“我亲爱的邦斯，我已经找到他了。”诡计多端的比恩说道，“他就在山上的树林里，位于一棵大树下面……”

"This is nothing but a crafty ploy, " a ministry spokesman said in the North's first reaction to Mr. Kerry's visit.

“这不过是一种狡猾的策略，”外务省一名发言人说，这是朝鲜第一次对克里出访亚洲做出回应。

But does this mark another sign of responsiveness from state leaders, a crafty co-opting act, or a bit of both?

不过，这是否再次显示了国家领导人对大众的回应，或是一种巧妙的拉拢人心之举，亦或两者兼而有之？

You must be on your guard against it, it is crafty and ferocious; if it catches hold of the skirt of your coat, you will be drawn in bodily.

对它应当小心，那是个阴险凶恶的东西，假使它拖住了你衣服的一只角，你整个人便会被卷进去。

Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.

看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。

The crafty enemy was ready to launch a new attack while outwardly holding out the olive branch.

狡猾地敌人，一面故作讲和地姿态，一面又准备发动新的进攻。

Despite the plains of their long-separated relatives, romantic rivals are the crafty hunter, Africa is still a good place to look.

尽管平原上有他们失散已久的亲人、浪漫的对手还有诡计多端的猎手，非洲看起来还是一个好地方。

But let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.

罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。

Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!

罢了，我自己并没有累著你们，你们却有人说，我是诡诈，用心计牢笼你们。

The crafty enemy was ready to launch a new attack while holding out the olive branch .

狡猾的敌人一边伸出橄榄枝表示讲和，一边又准备发动进攻。

Even after seemingly effective treatments, crafty cancer cells are able to hide out in some patients and resurface.

甚至在一些看来有效的治疗之后，神奇莫测的癌细胞也会暂时隐藏起来，随时可能重新复发。

He will also pluck our feet out of the net. We shall not be entangled by the deceit of our malicious and crafty does.

祂要保守我们的脚脱离网罗，不致缠绕陷溺于奸人邪恶的诡计陷阱中。

He was an accomplished politician and a crafty autocrat .

他是个有造诣的政治家，也是个狡黠的独裁者。

Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made.

耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

He than began to fight with those crafty insurance companies, helped his friend to get what they should be compensated.

他比开始争取与这些狡猾的保险公司，帮助他的朋友，得到他们应该得到补偿。

TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。

The souvenir metals, with crafty design concept, have sailboats the front and emblem on the back.

整个纪念牌构思巧妙，正面采用帆船运动形象，背面采用奥运会徽为主要元素，运动与文化想结合。

Once upon a time there lived a cruel and crafty king who sought every means to tax his subjects and increase their rents.

从前有一个狡猾而残酷的国王，他贪得无厌，想方设法向他的臣民征税，并提高租金。

At this time, the Wolf crafty smile, drooling said: The quick tell me where little red riding hood?

此时，大灰狼奸笑着，留着口水说：那快告诉我小红帽在哪里？