cunning

In exterior he resembled a butcher in a poor neighbourhood, and his eyes had a look of sleepy cunning.

他的外表看上去象是生意冷清的屠户，两眼露出困乏的奸诈神态。

The man must be designing and cunning, wily and deceitful, a thief and a robber, overreaching the enemy at every point.

必多谋善诈，兼黠贼与剧盗之能。

He had never been hunted by a bloodhound nor had he ever seen that brute's unerring instinct baffled by human cunning.

他从来没有被一只猎狗追逐过，也从没见过人的机灵战胜过那种动物的万无一失的本能。

They watched the seller' s expression, trying to understand his cunning or find the defects of the animal.

他们注意观察卖主的脸色，试图了解卖主的花招并找出牲口的毛病。

A look of cunning came into her eyes.

她的眼睛闪起一丝狡狯的神情。

Back at our desks come Tuesday, sunburned and a bit disoriented, we flash a cunning grin when a co-worker asks, "How was your weekend? "

星期二回到我们的工作台，太阳晒得黑黑的，并且有点在工作上抓不着头脑，当我们的工友问我们“周末过得好吗？”时，我们就会狡猾的咧齿一笑。

You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.

你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。

The red fox's resourcefulness has earned it a legendary reputation for intelligence and cunning.

赤狐的聪明狡猾足智多谋使它誉满四海。

The cunning female moneylender suggested that they let Providence decide the matter.

狡猾的女债主建议，让上帝来决定这件事。

he fashioned in the depths of the sea a throne of cunning device , which he sent to his mother.

他在海底制作了一个装有精巧机关的御座，呈送给他的母后。

He was a fully developed John Bull of the outrageous type--with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.

他已经完全进化成为约翰牛那种野蛮无理的类型——巨大的鹰钩鼻，狡猾的眼睛，和长下巴。

And this the more surprised me, for I thought he had never shown himself so cunning as he did then.

他一句话也不说，也不责骂他们的鲁莽妄动，使我感到特别惊讶的是他比以往任何时候更显得老谋深算。

Can even weapons, cunning, and martial arts madness prove to be enough to let someone survive?

甚至可以武器、狡猾、武术疯狂证明足以让某人生存？。

That's a cunning remark but you miss the beauty of that story if you don't see that truth is not to be sought after.

这是个狡猾的说法，但是如果你没有看到真理是无法追求的，你就错过了这个故事的美。

His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.

他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。

We enter the realm of cunning will, stubbornly determined to turn the forces of the world to its own advantages.

我们进入狡猾意志的领域，顽固地决心要将世界的力量转为己用。

The little girl is an artful dodger; she can get anything she wants from her parents by her cunning talk.

那小孩很狡猾；她能用甜言蜜语从她父母那里得到她想要的任何东西。

Wolf is too cunning, but for a while two wolves have been hacked to death, the animal deception to how much? Only give them increased humor.

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。

In the end, his entrepreneurial friends' cunning failed to protect him from the consequences of his own relative innocence.

最后，他的天真害了自己，机敏的商人朋友也无力回天。

I am like the cat plying on the egress, trying to seizing this cunning mouse even though out of reach now.

我就象一只守在洞口爪子又够不到老鼠的那只猫！