coolness

She smiled to think that men should suddenly find her so much more attractive. In the least way it incited her to coolness and indifference.

想到那些男人们竟会突然发现她比之从前是如此地更加具有吸引力，她觉得很好笑。这至少激起了她的冷漠。

Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: "Though he speaks sweet words there is also that coolness" .

她写道：“尽管他会讲甜言蜜语，但依然可以感觉到他的冷漠。”这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。

For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others.

他表面上来虽然十分冷漠，但是他出于本能，总是愿意设身处地为别人着想。

You must grasp the full meaning of an operation so that, should your leader fall by the way, you can carry it out with coolness and caution.

全面理解你的任务，这样如果你的指挥官死在半路上，你也能冷静的完成任务。

Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.

请根据您的目标进行考虑，不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。

Along with the wind, the purple waves writhe, tossing up the coolness of autumn into my heart. I love this season, yet in a way so lonely.

随着风，紫色的浪花翻腾，把一山的秋凉都翻到我的心上来了。我爱这样的季候，只是我感到我爱得这样孤独。

A rare burst of autumn hit, a slight fraction of coolness, as if I went back to that deep autumn field.

一阵难得的秋风袭来，略有几分凉意，仿佛我又回到那秋意浓浓的田野。

The hottest days of summer begin after the summer solstice. Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.

夏天最热的日子在夏至之后开始。或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。

I pried them apart with my tongue's tip and had the wine with a sense of coolness trickle along my tongue down into her mouth.

我的嘴唇贴了上去，用舌尖轻轻撬开她微启的朱唇，带着一丝凉意的红酒，顺着我的舌尖缓缓流入萧然的嘴中。

Using the planet's natural coolness, though, is something of a novelty.

但是，利用地球自然界中的凉爽却是一个新奇的事物。

I don't know whether they were searching for small bits of food at the bottom or just lingering in the coolness of the water below.

不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。

Here the coolness of a drop of rain dripping into my anxious dreams would grow into a round and shady trees to cover myself.

一点雨声的幽凉滴到我憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来覆荫我自己。

If you believe you have the potential, talent or coolness and are ready to show us what you have, please don't hesitate to email us.

如果你认为你有潜力、有才能或者你够酷，并且你已经准备好提交你的作品了，请不要再犹豫了，给我们发邮件。

A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.

一弯新月高高地挂在天空，在水面上投下淡淡的银光，增加了水上的凉意。

oh , count , you overwhelm me with that coolness.

噢，伯爵，你那种镇定的态度吓坏了我。

We continued to a place with bamboo trees where a lot of people had gathered to enjoy the shade and coolness of the trees.

我们继续走到一个有很多竹子的地方，那里有很多人在乘凉。

Early in the morning, in the platform to read a book, although the length of the trousers, still can clearly feel the strong coolness.

清晨，在窗外平台上看书，虽着长衣长裤，仍然可以清晰地感受到浓重的凉意。

The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished.

nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。

The coolness of his temper contrasts strongly with the impetuosity of mine, which I cannot conceal.

他沉着的外表同我无法掩饰的不安静性格形成了十分鲜明的对照。

When the summer is ending. Autumn has come, the wind gently, occasionally raindrops, adds autumn coolness.

那时夏天已接近尾声。秋天来了，风轻轻，偶有细雨飘落，增添了秋的凉意。