piloting

I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.

我重新有了信心，认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

Already up to 80% of largest companies deploying or piloting the iPad; this is unheard-of. Just scratching the surface right now.

已经有超过80%的大公司正在配置或试用iPad，这是前所未闻的，而现在只是刚刚触到皮毛而已。

I survived flying into a thunderstorm in a small airplane. It required more than my piloting skills. I was being watched over.

我幸存于一架飞入暴风雨的小型飞机。这不仅需要架势技巧，我一直很小心。

His exceptional starfighter piloting skills and leadership led clone pilots to defeat the enemy forces.

他超群的战斗机驾驶技术和领导才能引领着克隆人飞行员击败了敌军。

Why does Admiral Adama reassign his son, Lee, from piloting a Viper to security for Romo Lampkin during the lead up to the trial?

为什么阿达玛上将重新委派他的儿子，李在准备审判期间飞行蝮蛇机保护罗摩·拉姆金？

It was Anakin's piloting skills that saved the day, landing the wreck of the starship in an abandoned industrial area.

是阿纳金的飞行技艺使他们转危为安，他将星际飞船的残骸迫降在废弃的工业区。

As the shuttle zoomed past, the third Scrim turned to fire at it, but Rem 's evasive piloting frustrated it.

第三只斯奇姆兽转过身来开火，穿梭艇急速上升飞过，雷的规避操纵让敌人没能得逞。

Naissaar was a small, rural island whose population mainly supported themselves through fishing and piloting ships into the port of Reval.

内沙岛是一个小，农村岛屿的人口，主要是支持自己通过捕鱼和驾驶船舶进入港口。

Participate in the evaluation work of the piloting results of new products or components, and provide suggestions to mechanical issues.

参与新产品或部件的试运行的评估工作，提供机械方面的技术建议。

However, pilots are still distinguished by piloting and combat skills, as well as the ability to quickly assess their circumstances.

然而，根据各自飞行与战斗技能的高低，以及迅速处理各种情况的能力优劣，飞行员之间仍然有很大的区别。

At a young age, Pash showed exceptional piloting skills, flying solo by the age of 13.

小时候，帕什便表现出杰出的飞行技巧，13岁即可单独飞行。

The pilot-in-command shall be a pilot possessing the technique and experience of independently piloting that type of civil aircraft.

机长应当由具有独立驾驶该型号民用航空器的技术和经验的驾驶员担任。

Piloting a kite in the sky while steering a board on the crest of a wave.

掌控好风筝在天空的方位，同时也要控制好在浪尖上的滑板。

The new piloting software allows for a reduction of material consumption and optimizes markers and cutting quality .

其新一代操作软件可减少材料用量并优化排料图和裁剪质量。

Like the America's Cup, a weather strategy and piloting skills play a major role in the Bennett Cup.

类似于美国杯，空气策略和飞行技巧在Bennett杯比赛中起重要作用。

The young woman felt something stir within her, and she definitely admired Jagged Fel for his piloting skill and icy cool demeanor.

这个年轻的女孩感到心里泛起某种涟漪，她对贾格德·费尔的驾驶技术和冷峻态度崇拜得五体投地。

And American officials say the unmanned vehicles help cut down risk for troops because no one actually has to be on board piloting it.

美国官员表示，由于不需飞行员驾驶，无人机降低了军队的风险。

Internal piloting system and supervision measure are very important and closely related aspects in the supervision of offshore finance.

内控机制与监管措施是离岸金融风险监管制度中非常重要且联系紧密的两个方面。

Unsurpassed in the art of piloting, they increase the ship's maneuverability by 50%, surprising even its designers.

让飞船设计者都为之惊叹的是，凭借卓越的驾驶技术，他们能将飞船的机动性能提高50%。