coldness

It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.

抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。

But on his way to the mill Angel regretted his coldness. He wished he had been kinder to her and kissed her once at least.

但是在去往面粉厂的路上，安吉乐对自己的冷酷无情感到后悔。他真希望自己刚才能对她好一些，至少吻她一下。

He was depressed by the coldness of these humans who had never been cold before.

这些人以前从未冷落过他，而今却对他冷若冰霜，真使他灰心丧气。

She closed her eyes tightly, as if against an awful sound, and a trickle of coldness seeped through me.

她的呼吸越来越深，紧紧地闭着眼睛，好像在抗拒一个可怕的声音。慢慢地有一丝冰冷渗透进我的身体。

Although those long, slender fingers had a gentle touch, but there was an unexplainable sense of coldness to them.

尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。

The perception of warmth or coldness is often used in everyday life to describe abstract concepts.

在日常生活中，对温暖和寒冷的感觉通常用来描述抽象概念。

However, a tally of below-zero days is often a rudimentary statistic in comparing the coldness of winter seasons, so it cannot be ignored.

然而低于零度的天数往往是比较冬季寒冷程度的一个基本统计数据，所以它并不能被忽略。

If people knew the coldness with which he had met her love, the indifference he had shown to her tears and to her despair.

要是人们知道他对她的爱情的无情回报，对她的眼泪和绝望所显示的冷淡就好了！

To those who need help and comfort urgently, smile is just like the warm flame in cold winter and disperse the coldness in the heart.

那些需要迫切，微笑吧，为你的帮助和安慰就像热情的火焰在寒冷的冬天很冷，分散在心里。

The wind bore coldness with it, and the men began to shiver.

风带上了寒气。船上的人开始哆嗦起来。

While he said this there was in his eyes and his whole face more than coldness, positive hostility, which Pierre noticed at once.

当他说这话时，他的眼神和脸上的表情不仅冷淡而且含有敌视的意味，皮埃尔立刻察觉了这一点。

One balmy night in November 1976, 39-year-old June E. Roberts felt a coldness in her fingers as she tried to pay some bills.

1976年11月份的一个夜晚，当时气候宜人，39岁的朱蒽·E·罗伯茨正要付账单时，忽感手指一丝冰凉。

This reluctance to communicate with others is an unfortunate quality in some ways since it tends to give the impression of coldness.

在某种意义上，不愿意与他人交流是一种消极性格，因为它往往给人冷漠的印象。

Only Pippa, into whose mind a breath of modernity had blown, began to think her brother's coldness odd.

惟独皮帕，由于受了些许现代化的洗礼，开始觉得她哥哥的冷淡简直是古怪。

The next day the Munich critics observed that Antheil had played the Bach with uncommon coldness and lack of feeling.

次日，慕尼黑的评论家们观察到，安塞尔以不寻常的冷静和无感情演奏了巴赫的音乐。

She ~ed to me of her company's coldness to her.

她向我抱怨她朋友对她的冷淡

We complaint of the coldness when it's too strong, while we complaint of the hotness when it's just a breeze.

当大风的时候，我们埋怨太冷了。当只是微风的时候，却埋怨太热了。

Shen Congwen's novels such as Border Town embrace a sort of coldness that tends to be neglected.

沈从文的《边城》等小说中有一种不太被关注的冷。

As for Mr Oldman's Smiley, he might be more sexy, but his calibrated coldness can't be mistaken for kindness.

至于奥德曼所饰演的史迈利，他或许确实更性感了，但他那经校准过的冷淡不会被误认为是仁慈。

Walks to the spring person, knew the winter the coldness, wants againto walk for a time of cold winter, good lets the spring be warmer.

走到春天的人，知道冬天的寒冷，想再走一次寒冬，好让春天更温暖。