1.[sing]寒冷;寒意;凉意a feeling of being cold
There's a chill in the air this morning.今天早晨寒气袭人。
A small fire was burning to take the chill off the room.房间里生着小火炉驱寒。
2.[c]着凉;受寒an illness caused by being cold and wet, causing fever and shivering (= shaking of the body)
3.[sing]害怕的感觉a feeling of fear
a chill of fear/apprehension一阵害怕╱恐惧
His words sent a chill down her spine .他的话让她觉得毛骨悚然。
1.[t][usupass]~ sb使很冷;使冰冷to make sb very cold
They were chilled by the icy wind.凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
Let's go home, I'm chilled to the bone(= very cold) .咱们回家吧,我感到寒气刺骨。
2.[i][t](使)冷却;(被)冷藏when food or a drinkchills or when sbchills it, it is made very cold but it does not freeze
Let the pudding chill for an hour until set.把布丁冷却一小时直至凝固成形。
This wine is best served chilled.这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。
chilled foods(= for example in a supermarket)冷藏食物
3.[t]~ sb/sth使恐惧;恐吓;吓唬to frighten sb
His words chilled her.他的话使她不寒而栗。
What he saw chilled his blood/chilled him to the bone .他看到的情景使他毛骨悚然。
1.寒冷的;冷飕飕的;阴冷的cold, in an unpleasant way
the chill grey dawn寒冷阴沉的拂晓
a chill wind寒风
So he stood outside the door in the New England winter chill, asking people walking in to say they were there to see him.
他只好在寒冷的新英格兰冬夜站在门外,询问路人是否愿意进去看他表演。
Beat the soft cheese, yogurt, sugar and vanilla together until smooth, then spoon over the crumbs and chill until you are ready to serve.
把奶酪、酸奶、糖和香草一起搅拌直到混合均匀。然后把混合好的奶油放到饼干屑上面,待凉。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车,我感到一阵寒冷;太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。
As he leaned panting against the spot, he felt even the warm spots growing chill beneath his hands.
他斜靠在这个位置上,喘息着,觉得他手掌下那个温暖的部位,也开始变得越来越冷了。
This time, his relative calm was unnerving. "It was one of the few times at Apple when I got a chill, " says someone who was in the meeting.
曾经参加会议的一位工程师说:“那是我在苹果公司所参加的会议里面,为数不多的感觉寒意逼人的一次会议。”
He had never thought of her but in the chill of his egotism and the light of her use.
他却从来不想到她,除了在他那冷冰冰的沾沾自喜里,或者是考虑到她的用处时。
The outer garment should serve as thermal barrier as well as a wind block, since cycling through cold air increases the wind chill factor.
外衣应作为热障以及风块,由于通过冷空气循环,增加风寒因素。
A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.
一阵风吹来,火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身,因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
In her, there was none of the fire she had shown during their previous conversation, only an icy chill.
她一点没有方才通话时的那种火气,有的只是冷冰冰的感觉。
Chill. Place the coated glass on a level cold metal plate until the emulsion sets, then place in the dark to dry.
把涂抹了乳剂的玻璃放在水平的金属板上知道乳剂凝固,然后再把这些玻璃板放到无光的地方使其干燥。
At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.
第二天凌晨1点1刻时,他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。
Meanwhile, a howling crow glided the sky, splashing the sense of chill all around the night.
一只乌鸦凄凉的鸣叫越过夜空,溅落了漫天的寒意。
This time Ji Chenyu looked at me seems better than before all is cold, let me back the chill.
这次纪晨羽看我的眼神似乎比之前所有的都要冷,让我背脊凉飕飕的。
The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝,一种微微的寒冷代替了春日的温和。
After a pause she said, with a just perceptible chill in her voice: "May asked you to take care of me? "
停了一会儿,她语气略显冷淡地说:“是梅请你来照顾我的吧?”
He held off the chill with thoughts of his wife and four grown daughters, one of whom was eight months pregnant.
他回想起自己的妻子和四个长大成人的女儿,以此来抵御寒冷。其中一个女儿已经怀孕8月了。
Again he felt this strange chill in him, implying disaster and delight, and then he hoped that she would not come.
他再次感觉到内心那种奇怪的沮丧,它意味着灾难和欢乐,他希望她不要来。
If you head out into the wind, it will be at your back at the end of your workout, when you're sweaty and could catch a chill.
如果大风天里跑步,那将会挺糟,尤其是在你运动完了浑身是汗的时候,很容易着凉。
Clyde came by a new and bony and chill superior who did not seem to want him as an assistant.
克莱德碰上了一个瘦筋巴骨的、冷冰冰的新上司,似乎不打算要他当助手。
'Pneumonia, following a chill on the chest' was what the doctor said, but I think it was an old fashioned broken heart.
医生说是‘肺炎,胸部着凉造成的’,但我认为这是典型的伤心过度。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系