cold

It was cold, and I found myself daydreaming about the jungle, where surely the sun would be warmer, the trees bigger and the people wilder.

当时天很冷，我发现自己对于丛林有些想入非非——想必那里的太阳会更暖、树木会更高大、人会更野蛮。

While it is often a good idea to take vitamin and mineral supplements, they have no effect on the cold virus.

虽然补充维生素和矿物质补充剂通常是一个好主意，但对感冒病毒并没有任何影响。

I wish that were the case, but to tell you the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那样就好了。但是说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。我怕那个时候舌头一打结，就什么都说不出来了！

These findings add new evidence to the idea that ancient Mars was once cold and wet, not cold and dry nor warm and wet as is often argued.

这些发现为早期火星曾一度寒冷湿润的说法提供了新的证据，火星并非像人们所常争论的那样，它既不寒冷干燥，也不温暖湿润。

He cold it a week ago.

一个礼拜前感冒的

We're back in Stuart's Draft, but it's too damn cold to ride horses and lay outside in the sun, so video blogging it shall be.

我们早在斯图尔特的草案，但它太该死的冷，骑马和躺在太阳以外，所以应当视频博客。

We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.

我们搬到了一个小号公寓，在浴室只有一个淋浴，在这样冷的冬天洗淋浴很冷的。

Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.

每年当叶子从树上掉落，光秃秃的枝干在寒风中映照着冬日凄凉的阳光，你身体的一部分就死亡了。

If it isn't too cold for you, I would like to invite you to come and visit me in the north of China over the next holiday in January.

如果对你来说不太冷的话，我想邀请你在一月份的下一个假期里来华北看看。

If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.

如果他用垃圾袋拎着自己的东西灰溜溜走人，而你不理不睬，我觉得任何的好心情都不会持久。

He said that Mao had a bad cold and was frail, but that he "was very quick on the uptake and grasped everything. "

他说毛患了重感冒，很虚弱，但“对事情的反应还是很快”。

He always piles on the agony when he has a slight cold and makes it sound as if he's going to die!

他患轻微感冒的时候总是夸大病情，听起来好像他要死了似的！

Q: How can we educate patients to understand that antibiotics have no effect on viral infections, like the common cold?

问：我们如何教育病人，使他们认识到抗生素对普通感冒等病毒性感染没有作用？

"As an old cold warrior, one of yesterday's speeches almost filled me with nostalgia for a less complex time, " he said.

他表示：“作为一名冷战老兵，昨日（上周六）的某一次演讲，几乎让我对那个不那么复杂的年代充满怀念。”

But Mr. Jeremy liked getting his feet wet; nobody ever scolded him, and he never caught a cold!

但是杰里米先生却不在意，他喜欢将他的脚弄湿；而且从未有人因此而责备过他，他也从来没感冒过。

To make cold antihydrogen, the experimenters must slow down the antiprotons to a temperature similar to that of the positrons.

要制作冷的反氢，实验者必须将反质子减缓到与正子相近的温度。

Nature will also provide shelter from the wind, rain and cold, and point one in a direction in which such natural homes are present.

大自然也将提供挡风遮雨御寒的住所，并为你指路因为在那里会有这样的大自然家族出现。

He stood there so long that his teeth would have been chattering with cold even if they had not been chattering with fear.

他站在那儿好久好久，牙齿即使不是怕得打战也早巳冷得打战了。

For a while, U. S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.

有一段时间，美国的力量曾遭到苏联的制衡，但自从冷战结束之后，美国已经成为单极世界的唯一超级大国。

I began to miss all those meetings, he admits. When you come out of it cold turkey, you realize you had a lot of human contact.

他承认自己开始怀念以前那种会议不断的时光，当你一个会都没有的时候，就会意识到从前开会时可以进行很多人际交往。