conveys

The choice is uncomfortable for me because none of these phrases accurately conveys my sense of the therapeutic relationship.

这种选择对我来说很不舒服，因为这里面没有一组能准确传达我对治疗关系的感觉。

Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point.

不要担心文章的长度，只要它传达了观点。

a film clip of a Victorian lady undressing that conveys what wearing all that clothing was actually like.

裸体的维多利亚式的电影片段，表演的好像她们穿着衣服一样。

But the main thing the bluntness conveys is how much better Ms Chua and her family are than everyone around them.

但这种直言不讳传达出的主要信息就是蔡美儿和她的家庭比身边所有人都更加出色。

"Lincoln was always conscious of his own mortality, " and the cracked-plate photograph conveys a certain fatalism, said Ward.

沃德指出，“林肯始终清醒地认识到自己终有一死”，这张破版照片寓有某种宿命感。

My little New Year card, with just a few lines on it, conveys to you my true feelings and good wishes.

尽管只有寥寥数语，我这张小小贺年卡却向你传递着我的真情与祝福。

It conveys a familiar moral message: new technologies can be a hazard, as well as a boon, to humankind (not to mention dog kind).

它传达了一个熟悉的道德信息：对于人类（不是狗类）而言，新技术是把双刃剑，在带来方便的同时也存在着危险。

It conveys all the color you'd expect from a place where the frontiers of China and the Greek Empire were just a camel ride away.

它传递出了你对它所期望的所有的色彩，那儿对中国和希腊帝国仅是一个用骆驼托运贸易的前沿。

An important reason Google is usually listed among the world's most trusted brands is that it conveys a sense that the user comes first.

谷歌进入世界上最值得信赖的品牌之列的一个重要原因是它给人们传递了一条信息：用户至上。

One can quibble about the accuracy of such a definition but it also conveys the essence of what evolution really is.

对这样一个定义的精确性还可以吹毛求疵，但是这个定义也表达出了“什么是进化”的本质。

The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.

这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调，即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。

DNA makes up the genes, the master instructions of life, while RNA merely conveys those instructions to other parts of the cell.

脱氧核糖核酸（负责）制造基因——控制生命活动的重要指令，而核糖核酸只负责把这些指令传达给细胞的各部分。

It is a vision that conveys life's complexity by superposition of several of it's dimension, through the eyes of a poet.

透过她那双诗人的眼，那种洞悉力，能从交叠著的不同层面传达出生命之复杂性。

The utility model discloses a device which automatically conveys aluminum plate raw materials used for manufacturing a bearing bush.

本实用新型公开了一种对制造轴瓦的铝板原料进行自动传送的装置。

The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.

似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物，而不必考虑食物数量和品种。

Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.

通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。

The lungs may be infected as a result of the organisms moving along lymphatics into the venous blood which conveys them into the lungs.

肺部的感染可能是病菌沿着淋巴管移行，进入静脉血液，并从静脉血液带入肺部的一种结果。

Who holds a hand while crossing as she thoughtfully conveys a reminder to her child that he should always "look both ways" ?

是谁过马路时紧抓住一只小手，一再叮咛她的孩子一定“朝两边看”？

You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.

你要在整个演说过程中不露声色地来传达这些信息。

Statements consisting of only one independent clause that conveys a single idea are easier to understand and easier to verify or test.

一个语句只包含一个独立子句，只传达一个想法时，更易于理解、检验和测试。