converse

She could think of nothing more to say; but if he wished to converse with her, he might have better success.

她想不出别的话可说了；不过，只要他愿意跟她谈话，他自有办法。

He was but a stranger to me. He only spoke Mandarin- a language that I was only able to converse at a very simple level.

他对我而言不过是个陌生人，他只说中文（一种我只能用很简单的程度交谈的语言）。

Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.

“自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面，由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。

In DITA, the converse approach is possible: A book can be assembled from a set of DITA topics.

在DITA中逆向方法是可能的：可以从一组DITA主题组成图书。

Every time I came to clean his house, I would try to converse with him to distract him from loneliness.

我每次在帮他打扫之余，还会尽量找机会跟他聊天，替他排解孤独情绪。

Weston had, by gentle encouragement, overcome so much of her embarrassment, as to bring her to converse on the important subject.

兜风的时候，韦斯顿太太温声细语地鼓励她，大大消除了她的局促不安，终于使她谈起了那个重大的话题。

He took great notice of me, called on me often to converse on those subjects.

他很看重我，经常前来拜访，同我谈论那些题目。

On this call would be a condition that was the converse of the if; in this case, that the deposit must amount to less than or equal to zero.

在这个调用上会有一个与if相反的条件；在本例中，即存款必须小于等于0。

As I pondered Rowbottom's words, it occurred to me that the converse might also be true.

在我考虑罗巴敦的话的时候，我突然想到相反的事情可能也是对的。

Perhaps, if you're most afraid of trying to converse with a stranger, that should go pretty high up on your list, towards the end.

也许，如果你是最害怕和一位陌生人谈话，那就应该在你清单上高居的位置，靠近最末尾。

Try to help initiate their conversation if they both seem unable to pick up the threads and converse after your introduction.

在这个过程中，如果你介绍的双方在互相认识之后陷入冷场，你要尽量帮助他们找到话题。

Wouldn't you love to be able to converse in a foreign language as well as all the children of that tongue who've not yet heard of grammar?

你不希望用外语与人交谈吗，就像所有不懂语法的孩子所做的那样。

It seems to be the complement and converse of the true social instinct.

它和真正的社会性本能的关系似乎是既相反又相成的。

He felt it incumbent on him to converse with Alexander's envoy on affairs of state as a king and an ally.

但为王者，有其应尽的义务，他觉得作为国王和同盟者有必要与亚历山大的使者谈谈国家大事。

You will be able to converse with your desktop eventually -- through a conversational agent interface.

最终将能够和你的桌面进行交谈-通过一个交谈代理界面。

How can I seem fair if it is permissible to me for my two German-speaking analysts to converse in German?

而且我的另两名德国分析师是派遣人员，为我工作一年，他们也总是用德语交流。那么允许他们讲德语公平吗？

He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.

巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。

Some few words passed between them in that sonorous language in which Homer makes his gods converse.

他们又用荷马写史诗的那种音调铿锵的语言交谈了几句话。

The converse of this scenario is also supported, so that it is possible to bind the first argument of a static method.

与此相反的情形也受支持，因此还可以绑定静态方法的第一个参数。

It was strangely easy to converse with this genteel hunter.

与这个优雅的捕猎者交谈轻松得有些奇怪。