antithesis

The, antithesis between them is the hinge on which modern philosophy turns.

这种思想与事物的对立是近代哲学兴趣的转折点。

As another great German philosopher, Hegel, might have said, the German thesis demanded a Spanish antithesis.

正如另一位伟大的德国哲学家黑格尔（Hegel）可能说过的，德国的“正”需要一个西班牙的“反”与之对应。

Parties view exists, it is no wonder some experts said the industry has no current real estate such as the emergence of the so-antithesis.

各方观点相持不下，难怪有专家称，从来没有哪个行业像现在的房地产业这样出现如此鲜明的对立面。

I cannot vote for a condidate who stands for the antithesis of what I believe.

我不能选一个与我的信仰相反的候选人。

Its antithesis is holism, which recognizes that the whole is often more than the sum of its parts.

与之相对的是整体论，该理论认为整体的作用往往大于各部分的简单相加。

PC: My first thought when I arrived from the USA was that I would find the antithesis of American culture in this country.

当我一开始从美国来中国时，我想我能在这个国家找到与美国文化不同的一面。

Such a description is generally the antithesis of cadavers made typically available through donations, so the supply is further strained.

然而大多数尸体的条件与上述描述恰恰相反，尤其是捐赠所得的尸体更是大相径庭，因而尸体的供应就更加紧张了。

People playing mah-jong or sleeping on a cot in the street was the antithesis of the individualistic societies we had come from.

人们在街边打麻将或在躺椅上睡觉，这与我们所生活的个体化社会截然不同。

His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.

他的创作与当时学院派的教条相对立。

It also shows how the hoary old thesis and antithesis of genetics and upbringing combine in a most intriguing synthesis.

同时，论文也揭示了遗传学和抚育这一古老论题与其对立面如何在最复杂的综合体下发挥其综合作用。

Idealism is not necessarily the criticism and negation of reality, but utopia always manifests as an antithesis of reality.

理想不一定是现实的批判与否定，乌托邦却总是作为现实的对立面出现。

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror.

他绝不是一个在镜子面前展示自己肌肉，欣赏自己健硕胸肌的运动员。

Antonyms are often used to form antithesis to achieve emphasis by putting contrasting ideas together.

在谚语和格言中，反义词经常形成对照，达到强调效果。

A cage or cluster is in a certain sense the antithesis of a complex .

笼状和簇状结构在某种意义上是结合物的对立面。

This antithesis best explains why the modernists have expended so much energy and ink in seeking to destroy Calvin's reputation.

这个对立的说法最能解释为什么现代主义者耗费心力与笔墨，想要消灭加尔文的名誉。

l Antonyms are often used to form antithesis to achieve emphasis by putting contrasting ideas together.

反义词常用来构成对偶句，以便将对立的思想放在一起取得强调的效果。

The vampire fascinates us because his very nature is the antithesis of that truth.

因为他的最自然是那一个事实的对照，所以吸血鬼令人入神我们。

Nullification of dualistic antithesis and denial of the determinacy of meaning are the core of deconstruction.

拒斥二元对立、否认意义的确定性是解构主义思想的核心。

In fact, you may be the antithesis of funny -- as in, you suck funny from other people who happen to be funny.

事实上，你可能是反面的搞笑，你向其它滑稽有趣的人吸取幽默。

Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.

空中巡航的创建，与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。