constitutional

The Kosovars reply that this is a constitutional question, not an issue of international law, so the court has no business opining on it.

科索沃反驳认为，这是一个宪法问题，而非国际法问题，因此国际法院无权对其进行判决。

He said the OAS must issue a clear demand for a return to constitutional order and insist that human rights be respected.

他表示，美洲组织发出清晰的要求，让洪都拉斯恢复宪法秩序并尊重人权。

The right to freedom of speech and expression could not trump the constitutional right to dignity, said the judge, who happened to be white.

恰巧为白人的法官说，言论自由的权利是无法高于高贵的宪法权利。

He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.

他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。

The right to be elected is one of the basic rights of citizenship, and is one fundamental category of constitutional jurisprudence.

被选举权是一项非常重要的公民的基本权利，也是宪法学的一个重要范畴。

To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.

为了省钱，我父母拒绝和我们一起进来；他们在外面的大广场上溜达，就好像重复着他们的晨练。

He said the constitutional debate was "healthy" and development would take time.

他表示，有关宪法的辩论是“健康的”，社会进步需要时间。

However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid.

但是，LaurentGbagbo的亲密盟友，宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。

A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster.

一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民，已由法官判决其符合宪法章程。

The criterion for the choice among the constitutional resolutions is one of the basic issues of level analysis of constitutional choices.

在立宪选择方案中作出选择的标准是什么，这是立宪选择层次分析的基本问题之一。

In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.

今年四月，纽约法院裁定，没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。

The result of the general election shows that the South African constitutional system has its sound ground.

大选的过程和结果显示，南非民主宪政制度有稳定的基础。

'Unnecessary resignations will not help our community forge consensus on constitutional development, ' he said.

他说，“不必要的辞职无助于香港社会在宪政发展方面形成共识。”

Fortunately for him, a feeling had been growing in the United States that these same constitutional rights should be binding on the states.

所幸的是，当时美国正出现一种日益高涨的情绪，认为宪法权利同样应对各州具有约束力。

THE reverberations from last month's ruling by Germany's Constitutional Court on the European Union's Lisbon treaty seem to be growing.

关于德国宪法法院上月对欧盟里斯本条约裁定的反响不断。

In such a poisonous atmosphere the Europeans and Americans are trying to persuade the Bosnians to agree to modest constitutional changes.

如此紧张的气氛下，欧盟和美国都力图劝说波斯尼亚人对宪法进行适度的修正。

Before he took over a year ago, the country was in the middle of a grave constitutional crisis.

在他一年前就任之前，比利时正深陷严重的宪法危机。

Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy.

享有平等的医疗卫生保障权虽是宪法赋予公民的权利，但落实起来却困难重重。

If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William.

要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑，你就能生产出威廉王子。

The kings in Morocco and Jordan are groping towards a fairer constitutional order. Kuwait's parliament has flexed a bit of muscle.

摩洛哥国王与约旦国王都在探索更加公平的宪政秩序，科威特议会已经稍作让步了。