lawful

He argues that al-Qaeda members do not qualify as lawful enemy combatants and are therefore not entitled to any rights or protections.

他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员，因此无权享受任何相应的权利或保护。

Digital cameras, camcorders, and the Internet make it easy to create and share lawful adult material in a wide variety of ways.

数码相机、摄像机和互联网的存在使得人们可以很容易以多种方式来制作并分享合法的成人内容。

And He said to them, Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? But they remained silent.

又对他们说，在安息日行善作恶，救命害命，那样是可以的？他们都不作声。

"No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta.

“任何自由人，未经其他自由人之依法判决，皆不得被逮捕，监禁，或加以任何其他损害。”-英国大宪章。

She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa.

南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。

The fact that the proposed killing was not a lawful execution but an act of tyranny and abuse of power is expressed by the word zei.

事实上动议的杀害不是合法的执行死刑而是一个滥用权力的残暴行动，其用“贼”来表示。

For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife. "

约翰曾对希律说：“你娶你兄弟的妻子是不合理的。”

For John had been saying to Herod, It is not lawful for you to have the wife of your brother.

约翰曾对希律说，你不可娶你兄弟的妻子。

Such a decision is all that slavery now lacks of being alike lawful in all the States.

奴隶制现在正缺乏这样一个裁决而不能在各州都有合法地位。

the capital contribution referred to above shall be the lawful property and proprietary rights of the partners.

上述出资应当是合伙人的合法财产及财产权利。

The appearance of concept of criminal personality has no blame. But theory of complete lawful personality should not be advocated.

刑法人格概念的出现并无不妥，但“完全法律人格理论”不宜提倡。

Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.

受本法规定的制约，每一合法的海上冒险得为海上保险合同的标的。

With little command of the law, you can hardly protect the lawful rights of your own in a society with an adequate legal system.

如果对法律一窍不通，就很难在一个法制社会里保护自己的合法权益。

It's important for protecting teachers' lawful right to put the due process into the teachers' appealing system in university.

在高校教师申诉制度中引入正当程序对维护教师合法权益具有重要意义。

And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is blood money.

祭司长取了那些银锭，说，不可把它们放在圣库里，因为那是血价。

We have never condoned violence of any kind, and that includes the barbaric practices that are meted out as lawful punishment.

我们绝不容忍任何形式的暴力，这也包括那些粗暴的判刑作为合法的惩罚手段。

The Church accordingly affirms defining marriage as the legal and lawful union between a man and a woman.

教会因此定义婚姻为男人与女人之间合法与法定的结合。

A tenable marriage is not always in effect, while an effectual marriage is sure to be lawful.

已经成立的婚姻不一定有效，有效的婚姻则一定是依法成立。

We are of the view that it is a lawful appeal for the Palestinian people to found a capital on the occupied Arab territory.

我们认为巴勒斯坦人民的合法诉求包括在属于阿拉伯被占领土上建都的权利。

Then Jesus asked them, "Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill? " But they remained silent.

又问众人说：“在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？”他们都不做声。