confessions

He made these confessions to lead the police up the garden path.

他说出这些口供，是为了让警察产生错觉。

He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .

他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”

The problem with false confessions, he said, is "the wrong person is still out there, and he's able to reoffend. "

他说伪造供词的问题是犯罪的人依然还在外边，并且他还能继续犯罪。

Those al-Qaida suspects brutally tortured by CIA into confessions are unreliable sources of evidence that would never stand up in US courts.

那些基地组织嫌疑人在中央情报局的残酷折磨下，供认的东西是不可靠的，在美国法院里绝对站不住脚。

The main opposition candidate Mir Hossein Mousavi has said the confessions were the product of torture.

主要的反对派候选人穆萨维称，招供是严刑逼供的结果。

Professor Garrett said he was surprised by the complexity of the confessions he studied.

加勒特教授说他对自己研究的那些坦白罪行的复杂性所震惊。

Confessions from 33 Japanese soldiers in the Imperial Army had been found in Chinese archives, she said.

她还说，在中国档案中已经发现了日本皇军中33名日军士兵的供词。

I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You. "

我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。

The convictions rested on confessions, later retracted, that were beaten out of the suspects by the police.

已于最近撤回的那些定罪则是基于警察对嫌疑人的刑讯逼供。

I handed him the Confessions dvd and he smiled, having seemingly recovered from his previous frosty state.

我递给他的自白，他笑了DVD后，似乎从他以前的冷淡状态的恢复。

In the book, mischievously titled "Confessions of a Nun, " Sister Emmanuelle wrote seriously of a life of faith and service.

书的标题被淘气地起作“一名修女的忏悔，”而SisterEmmanuelle却在其中严肃地探讨了有关信仰和服务他人的一生。

The pop star's "Confessions" world tour and her adoption of a baby boy in the African country of Malawi put her back in the spotlight.

这位流行天后的“告白”全球巡演以及收养非洲马拉维一名男婴让其重新成为焦点人物。

Hiring managers don't want to hear a lot of things during an interview -- confessions of a violent past, a cell phone ring, a toilet flush.

招聘经理不希望在面试时听到太多东西——比如对过去“暴力行为”的忏悔、手机铃声、冲厕所声。

Chillingly , the state-controlled media have taken to airing purported confessions from some of these prisoners.

更让人毛骨悚然的是，当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白。

Defendants are often denied the right to legal counsel and prosecutors have relied on confessions extracted through torture.

被告常不被允许寻求法侓谘询而执法人员则依据在酷刑下逼问出来的供词。

Police round up young Kashmiris, beating them up in police stations to force confessions.

一些警察把几个克什米尔孩子关在警察局，并将他们围在中间群殴逼供。

The new standards also stipulate that procuratorates do not use evidence collected from forced confessions, torture or violence.

新标准同时规定检察院禁止使用逼供，严刑拷打或者暴力获得的证据。

His criticism of the Moscow frame-up , and his exposure of the psychological mechanism of the "voluntary confessions" , are excellent.

施拉姆对莫斯科的捏造的批评，以及对“自愿招认”的心理活动的揭露，都很精采。

One hairband and lipstick application later (and, OK, several hours of library confessions), she's got a jock for a boyfriend.

只要一个发箍和一管口红，稍稍打理一会儿，（好吧，这一会儿她本该在图书馆供认罪状的），然后就俘获了一个运动员男友。

That whole thing about priests not being allowed to repeat what they hear in confessions, is that a hard rule, or just a general guideline?

关于牧师不允许重复他们在忏悔里所听到的话，是一条强硬的规则还是只是个一般性的指导方针？