revelation

The word Revelation is what is revealed. Revelation means to be revealed for an experience of a new insight to an old idea.

“启示”这个词正如它所揭示的那样，是指对一种旧思想的新的洞察展示。

Finally, he took out his card, wrote on the back "Revelation 3: 20 " and stuck it in the door.

最后，他拿出卡片，在后面写道：“启示录3：20”，把它贴在门上。

The little girl thought about this revelation for a while and then said, 'Momma, how come ALL of grandma's hairs are white? '

小女孩思索了一会儿这个新发现，说：“妈，外婆的满头白发是怎么来的？”

He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.

他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。

He didn't seem to care about himself, but when he became a father, he had something of a revelation.

那时他好像不在乎自己，但当上父亲之后，他的心里似乎被某种东西触动了。

All of this has a very profound revelation for the legislation of that of Jiangsu Province and the improvement of its technology.

这些问题对于完善江苏省的科技立法具有很深刻的启示。

Nature, he thought, was created by God in such a way that its order can be understood by human reason unassisted by Christian revelation.

他认为，自然被上帝以这样一种方式创造出来，那么它的法则就能够在没有基督教启示的帮助下被人类理性所理解。

We learn a great deal about God from His revelation of Himself in the Bible.

从圣经中，我们对上帝所启示的关于祂自己的事，已经了解甚多。

The general revelation is in the common grace. Only the special revelation offers the saving grace who should be in.

只有特殊启示才把人带到救赎的恩惠里面。

He was one of the first, if not the first, medieval theologian to embrace explicitly the two-source view of revelation.

他是最早拥抱这个启示的双重来源的中世纪神学家之一（如果不是第一个的话）。

The only revelation was that for just $71 you can buy a desk toy in his image that says at the touch of a button: "You're fired. "

唯一的收获是我发现，只要花71美元，就能买到以艾伦爵士形象制成的桌上玩偶，按一下按钮，它就能说：“你被解雇了。”

Marty needed quick revision to his story that it was an accident when his cousin had the revelation that Marty did it.

表兄透露是马蒂干的，这时马蒂就得赶快修改他那“是个以外”的故事。

The sequence of choices you have made, and the nature of the events that have unfolded as a result of your choices, has been a revelation.

你已作出的一系列选择，以及作为你选择的结果，已展开事件的性质；已成为一个启示。

The Polish international has been a revelation between the posts so far this season, taking plaudits for a series of excellent displays.

这位波兰国门本赛季表现出众，通过他的一系列精彩表现而赢得掌声。

I hope this isn't as big of a revelation to you as it was to me! That the only thing standing in your way is excuses.

我希望这对你来说不是一个比对我更大的挑战，毕竟阻碍你的只是借口而已。

The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.

总统近来因被揭露涉嫌金融权益而成为丑闻的主角。

"I wanted to assess the effects, if any, that the revelation of their backgrounds might have had on these individuals, " Schneiderman said.

“我想了解的事实是，一旦他们的身份背景昭示于天下，会对他们产生什么样的影响”，施耐德曼说。

To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation.

奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭，欧式食物带给他某种启示。

You bring out all this stuff, as if it were the last revelation from some kind of oracle.

你说的都是废话，而装的倒象某种神灵的最后启示。

The great revelation of the dark night is the releasing of our old, false identity.

暗夜的显现预示了我们从老旧的身份中解脱。