confederates

S. officials say, they simply do not know whether Padilla was a lone wolf, or had a network of confederates in America.

美国官员说，结果，他们根本不知道帕迪拉到底是单枪匹马，还是在美国有一伙同党。

She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.

她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。

Its success made it a target for attack by the British during the War of 1812 and by the Confederates during the Civil War.

它的兴盛也让它在1812年战争及内战时，成为英军及邦联军队攻击的目标。

So London had, on the face of it, every incentive to help the Confederates tear America in two.

所以表面上来看，伦敦曾经有足够的理由去帮助南方邦联来使美国一分为二。

Grant then decided to surround the city and wait until its food was gone. That, he thought, would make the Confederates surrender.

格兰特随后决定包围维克斯堡，一直等到城里弹尽粮绝，他想以此迫使南方军投降。

The police had tapped her telephone wire and listened in on her conversation with her confederates.

警方在她的电话线上搭线，监听她和同伙的谈话。

They were all confederates who had been told by the experimenter to give the wrong answer.

他们都是同伙，之前被实验者嘱咐故意给出错误的答案。

Lee moved his men as fast as Grant. When the Union army got to Spotsylvania, the Confederates were waiting behind walls of earth and stone.

李将军与格兰特一样迅速移动他的部队，当北方军到达斯波特斯凡尼亚时，南方军已经在泥石墙后面等着他了。

During the final year of the war, the Confederates had converted the city's Washington Race Course and Jockey Club into an outdoor prison.

战争的最后一年，南方盟军将华盛顿赛马场以及赛马俱乐部改造成一个户外的监狱。

I wondered if he even stole children articles to be stocked at home, or his remaining confederates were not arrested.

我怀疑他连百货公司的儿童用品也偷到家里囤积了起来，或是他的余党还没有抓尽。

It was almost as costly to the Confederates. Most of the war was fought in the southern states.

绝大多数战场发生在南方，因此，战争所带来的破坏也大都在南方。

They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous.

说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙，对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。

When the danger of the enterprise became obvious, one by one Claud's confederates backed out, and left him to carry the can.

当企业的危机变得十分明显时，克劳德的同伙人一个个打了退堂鼓，让他一个人倒霉。

By being moody, irritable, and obnoxious , I came out way ahead of the other four confederates, who were mild-mannered and much more polite.

由于表现得喜怒无常、暴躁而且令人讨厌，我的表现明显比其他四位共盟者突出——他们都表现得性情温和而且礼貌得多。

Sherman refused to attack in such situations. It was easier to march around the Confederates and force them to withdraw.

谢尔曼不在这种情况下向敌人发起攻击，而是绕过南方军的阵地，打迂回战，从而迫使南方军不得不撤退。

President Lincoln could not seem to find a commander who could win and keep pushing to finish off the Confederates.

林肯总统当时找不到一个能赢得胜利、尽快消灭邦联军的将领。

The city burned behind him, as fires set by fleeing Confederates and looters raged out of control.

整个城市不久后就遭到逃窜的南方联盟士兵与嚣张的抢劫者纵火，在他走后遭到焚毁。

The Confederates were soon walking directly into the cannon fire and became part of what history has never, nor will ever forget.

南方邦联的部队很快直接步入了炮火之中，而成为历史从来没有过、也永远不会忘记的一个组成部分。

After lunch, I go with the other confederates into a windowless computer lab.

午餐过后，我与其他共盟者一起来到一间没有窗户的计算机实验室。

Fighting for either the Confederates or the Union, players will be able to fight behind the lines in now-legendary battles.

为同盟者或联盟对抗，运动员将能够在现在内在线后面对抗-传奇性的战争。