verbatim

Do not read out verbatim the contents of the screen without adding any other on, the audience will feel dull.

不要逐字读出屏幕上的内容而不添加任何其他讲解，观众会觉得索然无味。

Levchenko did not take notes, but the speech so burned into his memory that he could almost quote it verbatim.

列夫钦科并没有做记录，因为那次讲话给他的印象太深了，所以任何时候他都几乎能逐字逐句地背出来。

Such a line. An old movie scene that every officer Raine ever knew could quote verbatim.

如此一句台词，一句在老电影里每个军官且雷恩能倒背如流的台词。

Since Google Maps renders the description verbatim as HTML, each line requires either a or must be wrapped in its own element.

因为GoogleMaps是按照HTML格式逐字地表示描述，其中，每一行要求有标记，或者必须打包在自己的元素中。

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear.

允许在不变更文件内容的前提下刊登本文副本在任何形式的媒体中，但需保留版权宣告和此声明。

He too, was a professor and his story was almost verbatim of the earlier one I heard.

他在一个很好的大学做教授，他的故事跟我在一或二个月前听见的几乎一模一样。

All the text in this section starting with %% and, extending to the end of the file, is copied verbatim into the generated file.

函数部分中所有以%%开头并延伸到文件末尾的文本将全部复制到生成的文件中。

This generally involves using a few sentences from multiple sources, either verbatim or paraphrased.

通常是从众多来源摘用一些句子，有些是照抄不误，有些则是变化了措辞。

(two exclamation marks), might look a little strange, but it's a command history sigil that repeats the previous command verbatim.

（两个感叹号），可能看起来有些奇怪，但它是一种命令历史符号，可以一字不差地重复前面的命令。

Medical transcription programs prepare individuals to execute verbatim medical conference minutes. medical reports. and medical orders.

医疗记录转录专业主要研究医疗会议、医疗报告病例记录。

Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.

在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。

Whatever you add to this section is preserved verbatim and is not interpreted by the C++transformation.

您添加到这个节中的内容将一字不漏地保存下来，并且不需要C++转换解析。

Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted without royalty in any medium provided this notice is preserved.

本文允许在无须支付版税，且不变更文档内容的前提下刊登在任何形式的媒体中，但需保留此声明。

The rest of the file is largely self-explanatory; you can simply copy it verbatim into your repository directory.

文件剩下的部分基本是自解释的，将它们原样复制到自己的仓库目录中即可。

Writes a verbatim message without any additional context information followed by the current line terminator to the file or stream.

将不包含任何其他上下文信息且后跟当前行结束符的原义消息写入文件或流中。

The entire dialogue in that story is real, taken verbatim from one of my instant messaging (IM) threads in Second Life.

在这个故事的全部对话都是真实的，取自我在第二生命空间的一个即时通讯（IM）线程。

The Bettencourt scandal has been fuelled by leaks of police evidence and verbatim versions of witness statements have been published.

警方证据的泄露及证人的证词被原文公布，更是为贝当古丑闻火上浇油。

In case someone wants to hear it verbatim , I will take the document along.

如果有人要一字不差地听到原文，我就将文件随身带着。

The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the Official Record of Proceedings of the Legislative Council.

会议过程内容以中英文逐字记录，载于《立法会会议过程正式纪录》内。

I repeat this here verbatim-- - you will see in a minute why I need that-- and I will do the same here.

我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。