concealed

The indictment said a bomb was concealed in Abdulmutallab's clothing and was designed to allow him to detonate it at a time of his choosing.

起诉书说，一颗炸弹被藏在阿卜杜勒穆塔拉布的衣服里，他可以选择时间引爆。

Gun advocates are daring to say that if Virginia Tech allowed concealed weapons, someone might have stopped the rampaging killer.

但支持持枪的人就是敢说，如果VT允许人隐蔽的持枪的话，就可能会有人出来阻止这个狂暴的杀人狂。

and--a circumstance concealed from all but me--Heathcliff spent his nights, at least, outside, equally a stranger to repose.

还有——这是除了我以外谁都不知道的一件事情——希刺克厉夫夜夜在外面度过，至少，也是个同样不眠的客人。

Everyone all energy having lurking , the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but , is frittered away by inertia.

每个人都有潜在的能量，但容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

Thenardier thrust his fist into a large pocket concealed under his blouse, drew out a rope and offered it to Jean Valjean.

德纳第把拳头塞进罩衫的一个大口袋里，抽出一根绳索递给冉阿让。

Then he drew her to him, and asked if she knew why he had concealed Linton's near neighbourhood from her.

然后他把她拉到跟前，问她知不知道他为什么把林惇住在邻近的事瞒住她！

He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself.

他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。

"Now that the problems which we face do not exist I feel happy, " she said as she carefully concealed her amputated legs.

“既然我们面对的问题不存在，我感到很高兴，”她说到，并小心地掩盖她那被截肢的双腿。

He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life .

要是这家伙敢掀起掩藏着他那生活秘密的华丽帷幔，他就准备扑上前去把他打倒在地。

Though the reputation of men of genuine character may be of slow growth, their true qualities cannot be wholly concealed.

拥有真诚品格的人，他们的名声也许累积得很慢，但他们真正的品质却不会被全然埋没。

Twice the count left the ranks to see whether the object of his interest had any concealed weapon beneath his clothes.

伯爵有两次走出行列，为的是看清他所关切的那个人究竟有没有在衣服底下藏着武器。

She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances.

她不得不经常写信，把自己的地址告诉母亲，但是她把自己的境遇隐瞒了。

and anyone who legally owns a handgun and who asks for a permit to carry a concealed weapon must be granted such a permit.

任何合法拥有枪支，并申请随身携枪证的人，必须发给该类证件。

Their faces are concealed within the dark folds of a cowl, from which peer their sickly glowing yellow eyes.

他们的脸藏在斗篷底下的一团黑暗中，其中隐约可见他们令人厌恶的发光黄眼睛。

He had called them into view, and it was not easy to replace the shroud that had so long concealed them.

他已经将它们召唤到了眼前，要把遮挡了它们如此之久的这层幕布重新拉上可不是件容易的事。

The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.

孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。

The stove not only took up room and scented the house, but it concealed the fire, and I felt as if I had lost a companion.

炉灶不仅占地位，熏得房间里一股烟味，而且看不见火，我觉得仿佛失去了一个伴侣似的。

The trace of life might be buried by the time of sand, but the blooming vitality would not be concealed.

刀耕火种的记载或许被沙石掩埋，却藏不住蓬勃的生机。

He would buy the engraving of St Clement Danes, take it out of its frame , and carry it home concealed under the jacket of his overalls .

他要买那幅圣克利门特的丹麦人教堂蚀刻版画，把它从画框上卸下来，塞在蓝制服的上衣里面带回家去。

But when it is concealed in darkness, repressed out of shame, and denied out of fear, the shadow has no choice but to erupt.

但是如果压力被隐藏在了阴暗处、出于羞耻而被压抑；出于恐惧而被否认，那么这个影子除了爆发之外别无选择。