complimented

A young Chinese woman in the U. S. was complimented for the lovely dress that she was wearing.

一位中国青年妇女在美国，身上穿着一件漂亮的服装。

On Friday, Mr Hu complimented Mr Rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the Australia-China relationship.

星期五胡先生夸奖鲁德先生中文流利并感谢他在发展澳中关系上所做出的贡献。

"I get complimented on how much I help at home, Cecilia gets no such gratitude, " Mr. Friberg said.

“我因为在家帮忙照看孩子而备受赞誉，而塞西莉亚就没有得到多少表扬。”弗里伯格先生说。

Today, my boyfriend told me that having sex with me was as good as eating crispy bacon. I don't know if I should feel complimented.

今天，我的男友告诉我，跟我做爱就跟吃香脆腌肉一样。我不知道这是不是在夸我。

Another lawmaker, long one of his most bitter critics, later jokingly complimented his wife on her "very good left hook" .

另一名立法人士随后打趣地称赞他的妻子“左勾拳很精彩”。而他一直是默多克最严厉的批评者之一。

He complimented her on her new dress without even looking at it.

他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。

The king once more complimented the marquis upon his rich possessions.

国王又一次对侯爵所拥有的财产大加赞扬。

The next morning, after Tony Blair and I talked a bit, I walked outside, complimented Al, and pledged to work with President-elect Bush.

次日一早，跟托尼·布莱尔谈了一会儿，我走出室外，通过媒体表达了对艾尔的赞扬，并许诺跟当选总统小布什合作。

Yeah, she was trying too hard. She laughed too loudly at my jokes and complimented you too much on your cooking.

是的，她太刻意了。我讲笑话时，她笑得太夸张了，还说了许多好话来恭维你的厨艺。

He had great difficulty showing affection. He never really told me he loved me. And he never really complimented me either.

他不善于表达爱，他从来没有真正说过他爱我，也从未真正夸奖过我。

Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines. Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.

他们请网站用户从12种对女性外表不同部位的赞美之词中随意挑选作为开场白。

When I complimented her, she coloured up a bit and said it was nothing really.

我夸奖她时，她有点脸红，说那实际上不值得一提。

He complimented his wife on her new dress.

他赞美他太太的新衣服。

I complimented him for the wonderful game he played with Croatia in England.

我对他在克罗地亚同英格兰比赛中的出色表现表达了祝贺。

"Thanks. No one ever complimented me on them before, " I said.

我说：“谢谢，以前从来没有人称赞过我的鞋子。”

Lady Agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.

艾格尼丝夫人发现他跳舞了，她称赞他跳得优美灵活，风度翩翩。

They could have used a bit more reverb on the instrument, and it would have complimented the piano playing much more nicely.

他们可以多用一些这种乐器的回声，这样就可以在很大程度上更好地和钢琴互补。

Years later, Air Force surgeons examined Mr. Day and complimented the treatment he'd gotten from his captors. Mr.

多年之后，美国空军的外科医生检查了黛的手臂，对越南人给他的治疗赞不绝口。

You are to be complimented on the effort that you are putting in to monitor your fermentation by building a good data bank.

你是值得赞扬的努力，你们把你们的发酵监测数据库建设好。

Western culture has also had a huge impact on social habits, before, I would humbly reply: "this is nothing" when complimented.

西方文化对人们交往习惯影响也是巨大的，以前如果受到夸奖，我会很谦虚的说：“这没什么。”