congratulate

On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak.

我们代表美国人民，在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。

He phoned me up this morning to congratulate me and said he was very enthusiastic about this new challenge for me.

今天早上他打电话给我恭喜我，说他很兴奋，这对我是新的挑战。

S. commander in Afghanistan for tens of thousands of more troops -- called Mr. Karzai to congratulate him on his 'constructive' action.

奥巴马目前仍在审议驻阿富汗美军最高指挥官要求增兵数万人的申请。

Catherine wished to congratulate him, but knew not what to say, and her eloquence was only in her eyes.

凯瑟琳本想向他道喜，可是不知说啥是好，满肚子的话全含在眼神里。

Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players.

马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央，随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。

The fight he put up against me was unbelievable and I congratulate him for that.

他对我做出的反击令人难以置信，我为此向他祝贺。

The secret is to congratulate him on the occasion of the younger sister, who has modestly in claiming that "the bold" .

这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼，他自谦地称其为“侃经”。

"We congratulate President Karzai on his victory in this historic election and look forward to working with him, " it said in a statement.

在声明中，美国大使馆称，“我们祝贺卡尔扎伊总统在这历史性的选举中胜出，我们期待与他共同工作。”

Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. "

到了陈先生家，甫一坐定，陈先生就颇有些出其不意地说，你们今天应该向我道喜。

Nobody congratulate me, and I decided to leave the abare city go back my hometown.

没人为我庆祝，我要离开这个喧嚣的城市回到我的家乡。

I had hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage but I didn't manage it.

我本想在他结婚的时候给他打个电报表示祝贺，但是我没有办到。

"Don't congratulate me, " Bloggs said. "By the time I got here it was all over, bar the tidying up. "

“别向我祝贺，”布洛格斯说：“当我到达这儿时，事情已经结束，我不过收拾了一下残局而已。”

Earlier this year, a (public) report by the IEG said the bank could congratulate itself on promoting energy efficiency.

今年初，IEG做的公共报告表示世行会庆祝其提高了能源效率。

I would like to congratulate the Alibaba team for the excellent job they are doing and for always trying to improve their services!

我要感谢阿里巴巴团队的出色工作，你们一直在致力于改善对客户的服务。

We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.

我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来，也许那刻的梦与死亡相关。

If I could publicly acknowledge and congratulate the election of Senator Obama as the next President of the United States.

如果我可以公开承认并祝贺参议员奥巴马当选为下一任美国总统。

I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.

我谨祝贺你当选本届大会主席。

Congratulate yourself for having gotten a college degree and for finding such a great guy to be with.

为自己祝福吧，祝福自己获得了大学学位，也祝福自己找到了这么一个不错的家伙。

"You have made a good trip of it, " the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return. "

“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。

I am glad to hear that you were appointed. . . , on which I congratulate you most heartily.

很高兴得知你被任命为·······，衷心的祝贺你