colonies

There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.

在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。

Settlers in other colonies shared the same basic ideals as the Puritans, although they did not always establish publicly-funded schools.

其它殖民地的居民与清教徒具有共同的基本理念，虽然他们并非都设立公立学校。

Defending the Colonies against attack by the French and others had cost the British a great deal of money.

英国花了很多金钱在保护其殖民地不受到法国与其他国家的攻击。

In the era, referred to as the Dutch Golden Age, colonies and trading posts were established all over the globe.

那个时期，被认为是荷兰的黄金时期，它在全球建立了许多殖民地和贸易地。

At the time I established myself in Pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of Boston.

我在宾夕法尼亚站稳脚跟的时候，波士顿以南不管哪块殖民地都还没有一家象样的书店。

And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead-out colonies.

蜂群崩溃失调症让我们真正忧心的原因之一是更新那些死亡的蜂群要花费大量的钱财。

Lastly, we have no sort of experience in favor of force as an instrument in the rule of our colonies.

最后一个理由，我们根本没有将武力作为工具来统治殖民地的经验。

WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants.

自从英国于1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后，它就为如何处理这些家伙头痛不已。

It has long been a principle of English law that new colonies were of two categories: conquered colonies or settled colonies.

长久以来英国法律有一条原则，新殖民地分为两类：被征服的殖民地和因定居而形成的殖民地。

Abbr. GA , Ga. A state of the southeast United States. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 788.

缩写GA，Ga。乔治亚州：美国东南的一个州，据认是788年北美最初3个殖民地之一。

Probably, he said, it was because people thought nothing good could come out of the colonies.

他称很有可能是因为人们认为殖民地不会有什么好发现。

Denying all parliamentary authority over the colonies, he insisted that the king was the only political tie with Great Britain.

在否认任何的议会权威的同时，他坚决认为英国国王仅仅是大不列颠的政治纽带。

The commission will investigate whether breeding colonies can be established within the next decade for all species used in research.

欧洲的委员会将会调查未来十年内能否建立起提供科研用的猿猴培育基地。

But the monopoly of the East India Company enabled it to demand high prices, and this was one of the standing grievances of the colonies.

但是英国东印度公司垄断这项产品并且索取高价，让各殖民地许多长期的抱怨又添上一笔。

Because most species tend to grow in colonies, the flowering show is often quite breathtaking.

由于大多数品种都是聚集生长的，因此一旦开花就会非常壮观。

The Western Savings Bank was an institution peculiar to the foreign colonies in American cities in the early part of the century.

西方储蓄银行是本世纪初美国城市外聚居区中特有的机构。

In the 18th century the British took Gibraltar, established colonies along the Atlantic seacoast, and began to ADD territory in India.

18世纪时，英国夺得直布罗陀，建立沿大西洋海岸的殖民地，也开始在印度扩张领土。

The American newspapers were a power with which the British government had to reckon in the struggle of the colonies for independence.

在殖民地为独立进行的斗争中，美国报纸是英国政府不得不加以考虑的一种力量。

Burn them with a Heat Gun: If you see cockroaches everyday in different parts of your house, you need to go after their colonies.

用加热枪烧死它们：如果你每天都能在房子的不同地方看见小强，你就需要针对它们的老巢了。

In practice, no great apes have been used in Europe for years and there are no breeding colonies from which to take them.

实际上，欧洲已多年没用过类人猿做实验，因为他们没有培育试验用猿猴的基地。