In particular, the system selectively controls a pair of clutches to switch between an electric drive mode and a hybrid drive mode.
特别地，系统选择方式控制一对离合器，以在电力驱动模式和混合驱动模式之间进行切换。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Knave: The warrior is ready to intervene; the young woman clutches his shoulders. Pleasant surprise, if the initiative is not misleading.
武士准备干预；年轻女人抓紧他的肩膀。令人愉快的惊喜，如果不是把开端引错方向。
I believed they would either force her to feed our grandson properly, or remove him from her clutches.
我认为他们要么会强迫她给我们的外孙合理膳食，要么把他从她身边带走。
The wind of heaven blows, The anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
天堂的风吹起，船锚拼命抓住泥浆，我的小船就用胸口紧靠着铁链。
The remaining season two episodes will also see everyone band together in an attempt to save Elena from Klaus' vampiric clutches .
本季剩下两集里我们还是会看到所有人为了把Elena从Klaus这帮吸血鬼的魔爪下救出来还是会紧密的协作。
Aston Villa are offering Gareth Barry a huge new deal in a final attempt to keep him out of Liverpool's clutches.
阿斯顿维拉正在试图向巴里提供一份天价合同以保证他留在阿斯顿维拉。
Then clutches and the good pasta the size same small pasta, and rolls each one cake to be ready to be used.
接下来就把和好的面团揪成大小相同的小面团，并擀成一个个面饼待用。
In midfield the quartet did not work hard enough to escape the clutches of Sir Alex's set-up.
中场四将也没有足够努力去摆脱弗格森设置的天罗地网。
Power shifting is possible, since friction-type shifting devices (clutches and brake bands ) can be used.
电源转换是可能的，因为摩擦型移装置（离合器和刹车带）都可以使用。
Both fatigue and shock loads must be considered in obtaining the stresses and deflections of the various portions of positive clutches.
在求解刚性离合器各个部分的应力和疲劳时，疲劳和冲击载荷必须被考虑。
Once he was in the clutches of the enemy he knew he'd never escape.
他一落入敌人的魔掌，就知道再也逃不脱了。
Had part of me come to "save" my old friend from the clutches of the Christian right?
我来这儿的原因部分是要拯救老朋友于基督教保守派的魔爪吗？
Any companies trying to move as fast as BYD will have clutches.
任何试图像比亚迪那样快速前进的公司都会遇到些紧要关头的。
deliver me from the hand of the enemy, ransom me from the clutches of the ruthless'?
岂说，拯救我脱离敌人的手吗？救赎我脱离强。
Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away.
恐惧是依附并抓住我们所有的，爱使我们给予所拥有的一切。
Whether male or female, the more often a bird deserted its clutches, the more mates it had and the more eggs were laid.
不论雄雀或雌雀，遗弃幼雏频率越高的山雀交配的次数越多，从而就产下更多的子嗣。
It differed from the TKS tankette by using side clutches in a transmission and bigger idler wheels, which were last road wheels as well.
和TKS不同的是传动装置采用了侧离合器和一个更大的诱导轮，同时也是最后一个负重轮。
It frames the crisis as a battle to save the revered monarchy from the clutches of the exiled former prime minister, Thaksin Shinawatra.
这次危机是一场保卫受人尊敬的君主制的斗争，始于流亡的前总理ThaksinShinawatra被捕之时。
Once mass, or even light, passes within the event horizon of a black hole, it cannot escape the black hole's gravitational clutches.
视界一般被定义为黑洞的边界，任何物质，甚至光线，一旦进入视界范围，将无法逃逸。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
