clasp

I said mysteriously with a wink. They prolonged the clasp for the photographer, exchanging smiling words.

他们握手时边笑边谈，以此延长握手时间，好让摄影师进行拍照。

One evening a sea breeze was causing a window on a campus dormitory to crash repeatedly as the clasp on it had been broken.

一天晚上胶粘带，一阵海风使校园宿舍的一扇窗子碰来碰去胶粘带，响个不停，因为上面的钩子坏了。

She had long blonde loose curled hair with parts of the front pulled back and pinned together with a blue clasp.

她长着金黄色卷曲松散与前面部分的头发拉回来，固定用蓝色扣在一起。

Then there was the ring with the lion's head, which Csar wore when he wanted to greet his friends with a clasp of the hand.

此外还有那只狮头戒指，凯撒每当要与人紧紧握手的时候就把它戴上。

Holly's cloak was fastened with a silver clasp, and Frenya had a girdle of hempen rope wound about her middle from her hips to breasts.

霍丽的斗篷用一只银别针系住，弗兰雅的胸部与臀部之间则绕着着一条麻制绳索。

I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.

我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。

Even in sleep, her ARM encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold.

即使是在睡乡里，她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放，仿佛即使如此，她也不肯轻信别人的话，放松自己的警惕性。

Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.

信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。

What feeling is so nice as a child's hand in yours? So small, so soft and warm, like a kitten huddling in the shelter of your clasp.

握着孩子的手是一种多么好的感觉啊！那小小的、柔软的、温暖的在你的拥握中就像一只小猫蜷缩着、呵护着自己。

But she would often clasp her hands behind her head and muse when she was supposed to be working hard.

但是，在别人以为她用劲干活的时候，她却经常把两手抱在脑后，在那儿想心思。

But at least you got some snazzy new boots, and I got this clasp for my cloak!

可至少你有了双时髦的靴子，而我的斗篷也有了扣子！

Later the trouser legs were provided with button holes at the side and were fastened with a clasp over the stockings.

罗可可后期裤腿两侧带有扣眼，裤口可以在长统袜外用扣子系住。

The tears dimmed my voice. The only answer I could give was to clasp Marguerite to my heart.

我哭得话也讲不出来了，我只能把玛格丽特紧紧地抱在怀里。

I'd take you out myself but I've got old man Gorman in the waiting room with a broken clasp on his denture.

我本该送你出去的，可是候诊室里面还有一个老人戈尔曼等着，他的假牙的钩子坏了。

Men clasp miserably to the sides of the boat, their faces wet with the salty spray of the waves.

他们痛苦地扒着船边，海浪咸味的飞沫打湿了他们的面庞。

I did not know what to do with the dying cat except clasp it to my bosom.

对于这只将近死去的猫，我除了把它紧抱在怀里，再不知该怎么办。

How beautiful the long mild twilight. which. like a silver clasp. unites today with yesterday!

多么美丽长的温和的微明。象一个银色钩子。与昨天今天团结！

Using pliers, I bent the straight end like a mini hook so it could be used as a clasp to open and close the hanger.

我用钳子把直的一端弯成一个小挂钩的形状，从而使它能够作为一个钩来打开或扣上衣架。

a cord fastened around the neck with an ornamental clasp and worn as a necktie.

当作领带系在脖子上、上面有一个装饰性的扣子的一条带子。

A retractable lock is arranged between a mounting desktop and a casing, a fixing clasp is arranged at two ends of the retractable lock.

在安装台与外壳之间设置有伸缩锁，在伸缩锁两端设有固定夹。