cleaved

He looked like an executioner had cleaved his head.

他看上去就像是被刽子手砍了头。

The surface energy of mica cleaved in vacuum is about ten times that of mica cleaved in air.

的表面能比在空气中剖开的云母的表面能大十倍左右。

The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.

生成的离子化键能由半异裂的过程而开裂，提供一个正离子和一个中性的游离基。

The sky, the smell of lake water, the sound of Ron's voice were extinguished: Pain cleaved Harry's head like a sword stroke.

天空、湖水的气味和罗恩的说话声突然消失了，疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋。

Proteasomal in vitro digests have revealed that the various peptide bonds of a given substrate are cleaved in a highly selective manner.

蛋白酶体在体外消化人士透露，各个多肽债券某一切割基板是在一个高度选择性的方式。

demonstrates the translocation typical for a Burkitt type (small non-cleaved) lymphoma.

显示Burkitt型（小无裂细胞型）淋巴瘤典型的异位。

That stubborn man always cleaved to his own ideas .

那个固执的人总不愿改变自己的观点。

The two policemen cleaved through the crowd and came to the scene of the accident.

这两名警察穿过人群来到发生事故的现场。

The first exon codes for a signal sequence ( cleaved from the protein during membrane passage).

第一段外显子编码信号序列（在跨膜过程中被切除）。

all of cleaved products are close to half-sized DNA fragments in a linear form.

而且切割产物均为接近原质粒大小一半的DNA线性片段。

The butcher cleaved the bones from the side of the beef.

屠夫从牛肉的侧边切掉骨头。

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.

他的锹凿开了坚实的砂土，发出令人舒心的嘎扎声。

She cleaved his skull (in two) with an axe.

她用斧头把他的颅骨劈成两半。

The enzyme then relegates the ends of the cleaved strand and releases itself from the DNA.

该酶从被解链的末端脱落并从DNA上释放出来。

When the god found out, he cleaved the river into two and formed raging waterfalls which separated the lovers forever.

天神发现后，就把河水一分为二，湍急汹涌的瀑布永远阻隔了这对恋人。

The enzyme's output (specific cleaved strands of DNA) in essence says, "YES, input X is present. "

酶的输出（切断的特定DNA）就等于是说：「是的，输入X出现了。」

At the same instant a dog leg hurled his spear and cleaved the cadre's throat from front to back.

话音末落，一个狗腿子举起梭标朝这个干部扎去，一下子就把他的喉咙刺穿了。

the axe cleaved in front of heyward , cutting some of the flowing ringlets of alice.

斧头从海沃德面前掠过，劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。

Are the left and right so religiously cleaved ?

至于左派与右派，在宗教信仰上是否也壁垒分明？

He cleaved an apple with a knife.

他用一把刀子将苹果切开。