smite

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。

Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

来吧。我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

如果他打掉了奴隶的牙齿，也必须释放那奴隶，作为损失牙齿的赔偿。

And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee.

有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说：「你打我吧！」

and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。

Protect him from the treacheries of evil men and grant him strength to 'smite the servants of the dark.

求你保护他免于恶人的背叛，赐予他力量打败黑暗的仆从。

The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars.

太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

大祭司亚拿尼亚、就吩咐旁边站著的人打他的嘴。

Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.

圣武士借神的权能打击敌人，激发增强附近战友的勇气，闪耀希望犹如不灭的灯塔。

But I say to you that resist not evil, whosoever shall smite you on your right cheek, turn to him the other also.

只是我要告诉你们，不要与恶人作对，有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。

The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.

他们一面咬牙切齿只想诅咒，一面摩拳擦掌准备厮杀了。

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

又要击打这城的居民，连人带牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。

Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

所以主必使锡安的女子头长秃疮，耶和华又使他们赤露下体。

It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).

它满足了社会打击恶人的合理要求（虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款）。

And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?

左右的人见光景不好，就说：「主啊！我们拿刀砍可以不可以？」

Kim Jong Il's last smite to the West may be to die in the midst of the worst recession of the last half-century.

正日对西方的最后重击可能是他会死于半个世纪以来最严重的经济衰退期间。

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

但是我告诉你们，不可报复恶行为。无论谁在你右边咀巴上给你一个耳刮子，你连左边也要转过来给他打。

Surge of Light: This ability now properly grants its effects to one and only one casting of Smite each time it activates.

光明涌动：该技能现在正确地每次触发只带出一个惩击。

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。