equilibrium

Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.

然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。

No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats.

毫无疑问的是，这一平衡学派主要倾向于共和党，而干预学派则和民主党同流。

and like the general equilibrium theory, the economic growth theory is not a macroeconomic one but a theory on relative price.

经济增长理论与一般均衡增长理论一样，属于相对价格理论而非宏观经济理论。

Instead of a universal and timeless tendency towards equilibrium, equilibrium turns out to be an extreme case of negative feedback.

平衡并不是普遍的，永久的趋势，而是负反馈中的一种极端状况。

Equilibrium is nothing but a temporary, relative, unity of opposites .

所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。

Dielectric barrier discharge is one of major devices used for generating non-equilibrium plasmas.

介质阻挡放电是产生非平衡等离子体的主要装置之一。

with the strength of the aggregation increasing, energy consumption of each node tends to equilibrium.

随着融合强度的增加，网络中节点能量消耗趋于平均。

There are, at any point in time, a number of possible futures, each, as it were, a state of partial equilibrium.

无论何时，都存在着大量可能的未来，其中的每一个都会趋向一种平衡的状态。

The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it.

均衡概念是非常有用的，因为它让我们把注意力集中于最后结果，而不是集中于那些达到结果的过程。

It shows what the business owns and what it owes to its creditors or its owners. A business is always in a state of equilibrium.

资产负债表显示会计期最后一天的公司财务状况，表明该企业拥有的资产情况和欠债权人或股东的债务情况。

Piracy has been a serious social problem in a global sense. It has much to do with the equilibrium of legal rights.

盗版是国际范围内的一个严重的社会问题，它涉及到利益的平衡问题。

Once new oil is put into service, the TBN will either slowly rise or fall from its new value to a value known as the "equilibrium TBN" .

新的润滑油投入使用后，其总碱值（TBN）就会缓慢地针对所谓的“均衡总碱值”进行上下波动。

In this sort of situation it's tempting to try to get your friend to shift to the punctuality equilibrium.

在这种情况下，试图让你朋友转向准时的均衡状态，似乎是有吸引力的。

Normally atomic nuclei exist in an equilibrium or stable condition known as their ground state of energy.

通常，原子核存在于能量为基态的平衡态或者说稳定的条件下。

I think we're getting, you know, sort of, a little bit of an equilibrium too, between the Web and traditional print.

在我看来，我们正在网络与传统媒体之间取得越来越好的平衡。

If the earth's surface object is at all around the energy exchange state of equilibrium, and with the earth movements.

如地球表面物体处于四周能量交换平衡状态，并跟着地球运动。

In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.

换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。

Endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.

新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。

The position of equilibrium in a biochemical system is often of critical importance.

在一个生物化学体系中，平衡的位置经常是十分重要的。

Economic theory is built on the concept of equilibrium, and that concept is in direct contradiction with the concept of reflexivity.

经济理论是建立在均衡概念之上的，但这个概念与反身性概念直接矛盾。