They concluded that clashing tectonic forces were growing in Beichuan, ready to burst in an explosion of seismic energy.
他们曾推断，地壳构造冲撞力在北川地区成长，正准备以地震能力爆发之形式突然出现。
Japanese students seem to be losing patience with work, clashing their adverse locations in the United States and Korea.
日本学生仿佛正对工作失去耐烦，而美国和韩国学生却不是这样。
A percussion instrument consisting of a concave brass plate that makes a loud clashing tone when hit with a drumstick or when used in pairs.
钹一种打击乐器，由一个凹铜片构成，当用单个或者双个鼓槌敲击时，可发出高的撞击声
Officials at the G20 summit, which concludes today, were trying to reconcile clashing views on currencies and current accounts.
G20峰会将于今天结束，与会官员正在试图弥合各方在汇率和经常账户问题上的严重分歧。
I "m surprised at some of the cynical comments about this sweet and gentle comedy of clashing cultures. "
我很惊讶的对这种文化发生冲突，温柔甜美喜剧的玩世不恭的一些意见。
troubles seem to be caused by something, not so, these caused by our clashing with the coming fact.
烦恼看似因某事而起，其实不然，它源于你对即成事实的对抗与抵触。
He used clashing chords- dissonance-in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.
他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音，其方式令当时的人们惊愕，他还率先改变了交响乐的四乐章格局。
At this epoch when Waterloo is only a clashing of swords, above Blucher, Germany has Schiller; above Wellington , England has Byron.
当滑铁卢剑声铮铮的时代，在布吕歇尔之上，德国有哥德，在威灵顿之上，英国有拜伦。
He's excused himself to shut a door, a vain attempt to muffle the din of clashing light sabres and other frankly weird clanging noises.
海登为自己必须把门关上表示歉意，他试图减轻那些光剑的撞击声以及其他相当古怪的叮当声引发的喧闹，不过好象没什么用处。
December 16th used to be a day to remember white settlers clashing with the Zulus in 1838; now it is the Day of Reconciliation.
12月16日曾经是为了纪念1838年白人与zulus发生冲突的日子。现在它是象征和平共处的日子了。
The cold relations between Alonso and Benitez could be an important factor in the deal, with the two clashing heads earlier last summer.
和阿隆索之间的冷漠关系可能是贝尼特斯处理的一个重要因素，去年夏天早些时候两人就已经产生摩擦。
There were reports of a Nato helicopter clashing with the convoy in the desert after the attack, but these have not been confirmed.
有报道称袭击过后，北约一架直升机与该车队发生了战斗，但是这些都没有得到证实。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
And in Egypt, the army and young protesters are once more clashing violently in Cairo's Tahrir Square (see article).
还有，埃及，军队与年轻的抗议者之间再度在解放广场爆发激烈的冲突。
And no matter how synchronized our intertwined lives have become, a certain amount of calendar clashing is inevitable.
无论我们被缠绕的生活会同步成怎样，一定数量的日程冲突是不可避免的。
But despite attempts to keep the torch away from trouble, television pictures showed protesters clashing with police along the route.
但尽管试图避免火炬在接力过程中出现麻烦，我们仍旧可以在电视上发现抗议者和警察发生冲突的画面。
On Monday unconfirmed reports surfaced of Syrian military units clashing with each other in Deraa when soldiers refused to open fire.
本周一，据一个尚未得到证实的报道称，因有士兵拒绝开火，叙利亚军队内部发生了冲突。
irrational designs , disorderly arranged furniture , clashing colors and unclean floors are all called interior visual pollution.
居室设计不合理，家具摆设不整齐，色彩不协调，房间地面不整洁等，均属室内视觉污染。
The contradictions highlight the clashing priorities of Pakistan and its western allies in the swelling war in the tribal belt.
这些矛盾突出了巴基斯坦与西方盟军在部落地带逐步扩大的战争中的主要冲突。
Police in Chile have been clashing with demonstrators protesting against government policies.
智利警方与抗议政府政策的示威者发生冲突。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
