Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然,经过多年的政见过节,两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
A simple reprisal of that character would make an intriguing turn as the disgusting pimp who controls Iris and clashes with Travis.
作为控制Iris并与Travis冲突的讨厌的皮条客,该角色的一次简单报复行动就能成就一次引人入胜的转折。
The clashes on Wednesday appeared to have started with a disagreement in a gold shop owned by a Muslim family.
周三的冲突似乎始于一家穆斯林家庭所有的金店内发生的争执。
Pakistan army gunship helicopters relentlessly pounded insurgent positions since the clashes broke out in the border region a week ago.
自从冲突在一星期前爆发以来,巴基斯坦军队的武装直升机一直在对暴乱分子活动地点进行无情的打击。
Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司,和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。
Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.
此前,因执政党和反对党之间的冲突,已经导致日本央行(BankofJapan)行长职位令人难堪地一直空缺。
He said clashes were under way Tuesday and that Col. Gadhafi's forces were also firing mortar rounds toward the center.
他说,周二冲突仍在继续,卡扎菲部队也向市中心发射了追击炮弹。
There were pools of blood in the streets, and protesters carried at least a dozen wounded from the front line of the clashes.
在街头都是血泊,抗议者已经至少将12个伤者从冲突前线抬下来了。
On the contrary, the natural result of diversity tends to be misunderstanding and tension, and even clashes, in some cases.
多元化不会必然催生和谐社会,相反,多元化可能会造成彼此间的误解和对立,有时甚至带来激烈的冲突。
Clashes ensued between the advancing Muslim crowd and the much smaller group of Christians trying to push them back.
不断前进的穆斯林队伍和比他们人手少得的多,试图把他们挡回去的小队基督教徒起了冲突。
Today, the complex is in ruins, damaged by a week of intense clashes and vandalised by vengeful fighters.
如今,一周来,经过武装人员炮火的凶猛攻击,这里已成为废墟。
That battle subsided, leaving at least 70 people dead, most of them anti-government protesters, but new clashes soon broke out in the city.
这场战争已经平息,已造成至少70人死亡,其中绝大多数为反对政府的抗议者,但新的冲突时有发生。
Clashes were continuing to flare into the early hours of Thursday morning, as fires continued to burn around Tahrir Square.
冲突持续到周四凌晨,解放广场的周围仍有大火。
Hundreds of people have been killed in religious clashes in the town since the beginning of this year.
自今年年初以来,已有数百人在该城市的宗派冲突中丧生。
BBC reporter in Abidjan said there had been fierce clashes around the national TV station, near the presidential palace.
BBC驻阿比让一名记者表示,国家电视台周围总统府附近发生了激烈的战斗。
He said at least one soldier has been killed and three wounded in the clashes.
他说,冲突中至少有一名军人丧生,三人受伤。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
模板的名称可以限定在一个名称空间中,同样避免了冲突。
To add to her misery, Angela constantly clashes with Mr Michaels, her Science teacher whom she believes picks on her mercilessly.
为了要增加她的悲惨,安琪拉不断地与麦可先生,她相信无情挑选她的自然老师冲突。
But it has also been a place of bloody clashes between Taliban insurgents and the Pakistani military.
但是这也是塔利班武装分子和巴基斯坦军队发生流血冲突的地方。
It was unclear yet whether there was any casualty by the clashes, he said.
抗议者和保安部的冲突中是否有伤亡人尚未得知。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系