Palestinian demonstrators protesting the Israeli military incursion in Gaza clashed with the police outside the Israeli Embassy in London.
英国，伦敦：在以色列大使馆外，反对以色列军队侵犯加沙的巴勒斯坦示威者们与警察发生了冲突。
An environmental lawyer who has clashed with the Mercatus Center called it "a means of laundering economic aims. "
一位曾与莫卡特斯中心交锋过的环保律师称之为“谋求经济目的的一种手段”。
By all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, riling them by trying to install his own loyalists in senior posts.
据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。
Place in a number of demonstrations, students clashed with riot police. Police arrested more than acts of radical students. AP.
在一些示威场所，学生与防暴警察发生冲突。警方逮捕多名行为过激的学生。据新华社电。
A small group of pro-government protesters threatened the crowd with sticks, and eyewitnesses said the two sides clashed.
一小群支持政府的示威者用棍棒威胁人群。目击者说双方发生了冲突。
There were reports this week that government forces had already clashed with one of the two Darfuri groups that signed the deal.
本周，报道中称，政府力量已经与两个签署了协议的达尔富尔群体的其中一个发生冲突。
Soon, the two men clashed as Mr. Ballmer tried to assert himself in his new job.
很快，由于鲍尔默竭力要在新岗位上树立权威，两人发生了冲突。
The police have clashed with thousands of protesters, many carrying signs calling Mr. Bush a murderer and a fascist.
警察与数千抗击者发生了冲突，许多人举着标牌称布什是个刽子手和法西斯。
On the ground, the security forces clashed with protesters trying to reach central Enghelab Square, witnesses said.
在地面上，安全部队试图进入中央革命广场示威者发生冲突，目击者说。
It must be a long time since they clashed with Demon armies - they forgot who can really panic the enemy troops!
他们大概太久没和恶魔军队作战了，忘记了到底谁才真的引起恐慌！
Kenyan police say at least 29 people have died after members of a criminal gang clashed with residents of a village in central Kenya.
肯尼亚警方说，在一个犯罪团伙与居民在肯尼亚中部的一个村庄发生冲突之后，至少有27人已经死亡。
Protesting parents clashed with police trying to block the march.
抗议游行的父母们和前来阻止的警察发成了撕扯。
In London and Paris, anti-China demonstrators clashed with security forces guarding the flame.
在伦敦和巴黎，反-华势力与圣火护卫发生的冲突。
Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.
后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。
After police clashed with the demonstrators , Allende declared a state of emergency in Santiago province .
警察与示威群众发生冲突后，阿连德宣布圣地亚哥省处于紧急状态。
Security forces in Syria have clashed with thousands of anti-government protesters in the southern city of Deraa for a third straight day.
叙利亚安全力量与南部城市德拉的数千名反政府抗议者连续第三天发生冲突。
The couple clashed on the question of where to spend their holidays.
夫妻俩对上哪儿去度假意见不一致。
Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines.
敌对的支持者（在投票的预备阶段不断地发生冲突）大致上依种族进行区隔。
When the timing of the IPL clashed with the elections this year the IPL did not give up.
当IPL举办的时机与那年选举发生冲突时，IPL并没有放弃。
Egyptian pig farmers have clashed with police in Cairo, as they tried to stop their animals being slaughtered.
为了阻止他们的猪被屠杀，埃及开罗猪农与当地警察发生了大规模冲突。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
