chimed

There town hall clock chimed seven times but there was no sign of Jon striding across the market place below.

市政府的钟敲了七下，可在楼下的市场上，还没出现乔的身影。

After some slices of bread and jam , Sabina said : " I say , you know, you are a brick ! " And Freda chimed in : " right ! "

吃了几片果酱面包之后，莎比娜说：“我说呀，你要知道，你真是个好人！”弗蕾达便应合着说：“没错！”

So I chimed in and added a fuller and more accurate account of what Mr. Huang had actually said.

于是我自告奋勇，对黄先生的讲话作了更全面、更准确的描述。

Wolpert, a physics-trained computer scientist at the NASA Ames Research Center, has chimed in with his version of a knowledge limit.

是一名受过物理训练的电脑科学家，他对知识的极限也提出一套看法。

"Wow, you don't look that old, " the boy said. I was breathing a sigh of relief when another child chimed in, "Parts of her do. "

哇，你看上去没那么老“男孩说。正当我松了一口气的时候。另一个孩子说了句：”有些部分有。

Finally, the other girl chimed in. "Four dollars, " she said.

最后，其他女孩帮腔英寸“四美元，”她说。

And Senator John McCain, a former Republican presidential candidate, has chimed in with warnings of a Vietnam-style quagmire.

美参议员约翰•麦凯恩，前共和党总统候选人则警告美国可能陷入越战一样的泥潭。

"I can do it! " chimed in Randi, not quite sure what was happening but not wanting to be left out.

“我可以做到！”兰迪插嘴道。他不确定在发生什么事，但不想自己被遗漏。

"It's not a question of what we would do, " chimed in Harlow.

“问题不在于我们会怎样做。”哈洛插嘴说。

Their findings chimed with recent signals from the German labor market.

他们的调查结果和近期德国劳动市场的表现相契合。

Only 9% of the United Airlines employees who chimed in approved of chairman, President and CEO Glenn Tilton's performance.

只有9%的美联航员工对该公司的主席、总裁兼首席执行官GlennTilton的表现表示认同。

When Father suggested going to the shore for the vacation, the whole family chimed in with the plan.

当爸爸建议到海滨去度假时，全家都同意他的计划。

My boss got really mad when his secretary chimed in within the meeting.

我老总的秘书在开会的时间插嘴，把他弄得很火大。

Congress chimed in with even tougher rules curbing bonuses for top earners at the same firms, among other things.

美国国会则制定了对此类公司的高管奖金更为严苛的限制，此外还有其他规定。

Mrs Merkel chimed in: taxpayers could not be asked to foot the whole bill, not when they had just paid to save the banks.

默克尔也插话：当纳税人只需要支付用来帮助银行的钱时，他们不能被要求来支付整个账单。

The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.

这两位姑娘的心意十分合拍，因而她们的意见也常常合拍得十分美妙。

Eventually all over the room clocks of diverse pattern musically chimed eleven.

最后，房间各式各样的钟都悦耳地敲了十一点钟。

And again: "In Soviet Russia, FUD spreads Microsoft Russian exec, " chimed in marcello_dl.

并且还有：“在苏维埃俄国，落后守旧在微软俄罗斯领导人那里传播，”marcello_dl赞同道。

The Kaczynskis' scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles' deep historical fears.

卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑，这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。

As Big Ben chimed the first moments of 2008 , the fireworks lit the sky .

当大本钟敲响了2008年的第一声钟声，烟火照亮了整个天空。