As though seconding them, though in a different tone of gaiety, clanged out the metallic notes of the chimes at the top of the hill.
仿佛是响应他们,山坡高处不断地发出叮当的钟声,别有一番欢乐意味。
It was a long, hard night, but around 7 a. m. , something happened: The wind chimes outside his mother's window started to chime.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右,发生了一件奇怪的事情:他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
Harold chimes in with( the opinion of) his immediate boss as if he had no mind of his own.
哈罗德附和他的顶头上司的意见,好象他自己没有脑子似的。
His view chimes with that of the Obama administration, which is warning against premature fiscal and monetary consolidation.
他的观点与美国奥巴马政府一致,后者针对过早调整财政和货币政策发出了警告。
The black dress chimes in with the colour of her eyes .
这件黑衣服和她的眼睛的颜色很协调。
perfect day, and you sit alone with your thought, while the chimes ring out with a carol gay.
当美好的日子即将流逝,你沉思着独自静坐,当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
That moment, every bell in the Snack J began ringing-the bell over the door, the chimes by the windows, the bell by the bar.
那片刻,小吃J的每个铃开始鸣响-在门,窗户的报时上的铃,酒吧的铃。
Wind was blowing the wind chimes sway gently, Tinker pumping ring, awakened the sleeping, disturbed heart.
被风吹拂过的风铃轻轻摆动,叮叮唧响,惊醒了睡梦,扰乱着心扉。
In the top of the lotus pool milk chimes, they and the use of an article made of golden pumpkins with chatting with towels.
在牛奶游泳池上方的是莲子风铃,它们和用一条条金灿灿的南瓜制成的浴巾在一起谈天说地。
The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.
抗议者们不清楚的信息和公共没有中心失落感一致。
And, as Lucie Cluver told reporter Art Chimes, even when the children are in school, paying attention can be difficult.
而且,正如克洛娃告诉记者ArtChimes的,即使孩子们在学校注意力也很难集中。
Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.
圣体礼进行的过程中钟声鸣响,钟声不仅响彻教堂,甚至整个梵蒂冈城都能听到。
"among the percussion instruments, the" qing ", tuned sonorous stone chimes of the Zhou era, has been retained today. "
在打击乐器中,一种声音洪亮悦耳的石制编钟“磬”一直从周朝沿用至今。
After the abbot of Hanshan Temple strikes the bell, netizens will pass the chimes to one another through chat software QQ.
从寒山寺住持在钟楼上敲响第一声钟声起,网友即可通过QQ传递钟声。
For the third, a set of chimes would provide music in the wind.
至于第三个,一套编钟将提供风中的音乐。
The wind chimes were a retirement gift for Steve when he left the sanitation department last year .
这风铃是史蒂夫去年从卫生部退下来时的退休礼物。
Sarah lives in London She likes to listen to the chimes of Big Ben.
Sarah住在伦敦,她喜欢听大本钟的钟声。
it also chimes well with the visceral opposition to American foreign policy, and to globalisation, that exists in many parts of the world.
它也与那些发自内心反对美国外交政策以及全球化的人士意见相同,这些反对者存在于全球的许多地方。
Chimes classic tradition complements western style perfectly in her dress.
翻译中国古典传统与西方风格在她的服装上相互补充,相得益彰。
Each clock keeps its own time, so chimes can be heard almost any time during the day and night.
每个钟表都保持着自己的时间,因此,不论白天黑夜,几乎每时每刻都能听到铃声。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系