chills

You don't know how much we have been suffering, not what chills we have felt!

你不知道我们身上多么难受，冻成了什么样子。

The next morning she could barely get out of bed and that night, she had shaking chills and a high fever.

第三天早晨她几乎不能下床并一直持续到晚上，她开始打摆子并发高烧。

Maugre all the selfishness that chills east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether.

虽然所有的自私就像来自东方的风，吹得我们冷得打颤，人类的家庭还是沐浴在爱的元素里如同晴朗的苍天。

Two days before he came into the emergency room he began to have chills, fever, and a cough.

他到急诊室前两天开始打寒战，发烧和咳嗽。

There was just something about that that I just literally sent chills or goose bumps up and down my spine.

那里面有种东西，让我脊椎发冷，起鸡皮疙瘩。

She covered her mouth with her hand, another wave of chills flowing over her as her knees literally knocked together.

她用手捂住嘴，又一阵恶寒让她全身发抖，膝盖打颤。

I got chills all over, and I said to myself, "Oh my God, I think this is the first chapter. "

我不仅颤抖，我自言自语：“哦，我的上帝，我想这就是第一章。”

These chills are a more consistent, in-the-moment measure of pleasure than asking subjects to describe what they're feeling.

同让志愿者描述其感受相比，这些颤抖所反映出的快乐更为持续一致、即时即刻。

Night air chills the surface, while water evaporates from the warmer interior and re- crystallizes on the surface.

晚上当水从较暖和的内部和表面的重结晶中蒸发出来时，温度变低，空气使表面冷却下来。

Many other liquors up for sale included tiger as a medicinal ingredient to "stave off chills, improve circulation and eliminate fatigue" .

很多出售中的其它白酒将虎作为药用成分以“驱寒、改善循环和消除疲劳。”

You sit in an outdoor area which is surrounded by walls of glass while music chills everybody out on the sofas & bean bags.

你坐在户外的一个区域，有玻璃墙包围，音乐让人们扫兴地坐在沙发和豆袋椅上。

Lyrics: All alone, flesh and bone, evil carved in stone Smell the fear Somewhere up in these hills awaits the darkest chills Can you hear?

歌词：刻在石头上的邪独自一人，肉和骨头，闻的恐惧某处等待在这些丘陵的最黑暗的寒战你能听到吗？

To avoid a lingering case of the chills, change your clothes--head to toe--as soon as you can.

为了避免冷气入侵，宜从头到脚尽快更衣。

Malaria starts suddenly, with violent chills, which are soon followed by an intense fever and, often, headaches.

疟疾发病突然，起初病人畏寒，接着高烧；常伴有头疼。

The whole town, he said, gave him chills.

他说，这整个镇子让他感到寒冷。

The European Southern Observatory's Headquarters chills out in the snow beneath the full Moon one late afternoon in January.

1某天晚上，欧洲南方天文台（ESO）总部在冬雪、冷月中伫立。

As you're suffering through fever and chills, you can say, "It's all right there. Just add potatoes, rice or noodles! "

当你正忍受发烧和寒颤的折磨时，你可以说：“它们都在那儿了，只要加些土豆，大米或者面条就好了。”

Patients with Legionnaires' disease usually have fever, chills, and a cough, which may be dry or may produce sputum.

军团病患者通常有发烧、畏寒及干咳或咳痰等表现。

A 53-year-old woman presented with fever accompanied by chills and an extremely painful swelling of her right thyroid lobe.

一名53岁的女性有发热伴有寒战和一个极其痛苦的肿胀，她的右甲状腺叶。

Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.

它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。