interaction

Testing the interaction shown in Figure 2 can be broken out into a number of different scenarios, but two stand out.

图2所示的交互测试可用于多个不同场景，但是其中两种场景最为常见。

There was no mechanism or incentive to protect knowledge and their research networks have limited interaction with industry.

没有机制或者激励用于保护知识，而它们的研究网络限制了与工业界的互动。

Was this some kind of interaction between the heat in the ground and the water laden air above, causing the appearance of a volcanic plume?

这是地面的加热和上方负载水分的空气之间的某种相互作用，导致了看起来像是火山烟的东西么？

This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.

这种交互称为身份验证，显示在图1的下半部分。

It's hard to fully appreciate how much that could change our self-image as urban people, over a long period of interaction.

在长期的互动过程中，我们很难完全明白我们作为都市人的自我形象会如何被改变。

Real interaction with the child is particularly crucial when the child is trying to 'crack the code' of speech.

父母与孩子的真正交流是极其重要的，特别是在孩子试图“解码”语言的时候。

I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.

我告诉罗杰，哪一天我就自己去买一个了，但我喜欢这样和他交流。

The general abstract system can include many factors, and the result of factors interaction determines the system development.

一般的抽象系统都包含许多因素，多种因素共同作用的结果决定了系统的发展态势。

This type of service is often referred to as being stateless with respect to its interaction with its requestors.

这种类型的服务，就它与它的请求者之间的交互来说，通常被称为是无状态的（stateless）。

Mathematical models of gene-culture interaction suggest that this form of natural selection can be particularly rapid.

基因和文化互动的数学模型表面这种形式的自然选择可能特别的频繁。

But actually borrowing and lending is all part of family life and of the interaction between friends.

但事实上，在家庭生活和朋友交往中到处充斥着借入与借出的关系。

Put yourself into the children and suppose you are a member of them. Good interaction helps u to be their close friends as well.

把你投入到孩子们中去，设想你就是他们中的一员。良好的互动也将帮助你成为他们亲密的朋友。

Of course, if you can offer easier or more powerful idioms without compromising the interaction for intermediate users, that is often best.

当然了，如果你设计的产品在不影响中间用户交互使用的情况下还能考虑到即容易且强大的习惯用法，那么肯定是再好不过了。

Model-based testing, however, is often used for testing the interaction of components.

基于模型的测试则通常用于测试组件之间的交互。

The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.

这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。

The crux of the problem is: No matter how good you are at interaction, you've also got to be pretty good at information design.

问题核心在于：无论您有多擅长交互，最好信息设计也要足够好。

Synergy is the interaction of two or more ingredients that results in a greater effect than the total of their separate effects.

协同作用指两种或以上材料相互作用产生比两种产品分开时更强的效果。

But it is are easy to find that the voice of these systems sounds in using so bad and the level of interaction is so low.

但是在使用中不难发现，现有系统声音呆板、僵硬，交互水平低，严重影响了使用者的情绪和交互效率。

Console applications have streams for input and output data rather than the point-and-click interaction model used for GUI applications.

控制台应用程序以流的方式输入和输出数据，而不是像GUI应用程序那样使用点击（point-and-click）交互模型。

The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture, " "interaction design, " and "usability engineering. "

人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。