candidates

While only half of candidates send thank-you notes, it seems to be an easy gesture everyone should use to greatly impact the hiring process.

虽然发送感谢信是每个人都应该有的简单的且能够在很大程度上影响招聘过程的举动，但仅仅只有一半的候选人会这样做。

She had a few days to cram for a hazing most candidates spend years preparing for.

对于大多数候选人需要准备数年才能接受的责难，佩林却只有十几天的时间面对这些。

He said he thinks most potential IPO candidates are waiting for market conditions to improve before launching their deals.

他认为，有意进行IPO的公司正在等待市况转好后再做交易。

Helping or receiving help from another candidate, contacting, communicating, talking to any other candidates are prohibited.

不得帮助他人或者接受他人的帮助，不得交头接耳、左顾右盼、喧闹考场。

Mr Thompson himself is said to prefer John McCain. But any of these candidates could grab some of his supporters, as could Rudy Giuliani.

据说汤普森个人支持约翰·麦凯恩，但这些参选人都可以瓜分他的支持者，就像瓜分朱利安尼的支持者一样。

Asked how candidates would be selected and whether foreign chefs would be considered she said "I cannot comment on the selection process. "

当被问到怎样挑选候选人，以及是否会考虑外国厨师时，她说：“我不能对选拔过程发表评论。”

Minister in charge of the candidates who are not anxious to hear Wang Zhaojun is going, so she submitted the name of Emperor Hanyuan.

管事的大臣正在为没人应征焦急，听到王昭君肯去，就把她的名字上报汉元帝。

He said candidate Dmitry Uss also had been released, after being among seven opposition candidates jailed following Sunday's election.

他说，候选人梅德号航空母舰也已被释放的候选人，反对派入狱后，在以下七个星期天的选举。

Just over a week until election day, and the Presidential candidates are rallying voter support over the weekend.

仅离选举日只有一周多的时间，而总统候选人们在周末提升选民的支持。

Executives, accustomed to adding only a few new people a year, interviewed more than a dozen job candidates some days.

公司管理层以前每年只接收几名新员工加入，现在却要一下子面试十几个应聘者。

The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them.

诸位候选人的思想是如此相近，以致于他根本看不出它们之间有什么不同

Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野，不要只看内部人选。

What doesn't seem to have changed, however, is the nature of the public discourse in which these candidates are expected to manoeuvre.

不过，看上去并无改变的，是这些候选人期图能游走其间的公众话语的本质。

Given that most of the 60 interview candidates were probably guilty of at least one of the above, why did none of them own up?

鉴于60名受访者中的大部分可能至少拥有“七宗罪”中的一宗，为什么却没有人坦白承认呢？

At least three other candidates appeared to be preparing to run for the position of LDP head and prime minister.

另外至少有3人似乎准备角逐自民党总裁和首相职务。

Luda Yi to a company candidates, although he did not understand the company's products, because of the big drinker was admitted.

陆大义到一家公司应聘，虽然他不懂该公司的产品，却因酒量大而被录取。

Perhaps he had not found any more candidates, but the statuettes were still there, glimmering and gathering dust on top of the cupboard.

也许是因为他没有找到更多的侯选者，那些雕像还在老地方，在那橱柜顶上白晃晃的落满尘埃。

Business processes that are proven and generalized for a diverse set of applications would be good candidates for service providers.

经过验证和大众化，能够适应一整套不同应用方案的商业程序很可能成为一个好的服务提供者。

The nationally broadcast debate this week was the eleventh so far among the Republican candidates.

到目前为止，本周的共和党候选人全国广播辩论是第十一届。

but he won almost exactly same share of it as the last three (white) Democratic candidates; Bill Clinton, Al Gore and John Kerry.

但他与过去三位白人民主党竞选者的得票率几乎相同：这三位分别是克林顿、戈尔和肯尼迪。