There has been a good deal of cross pollination between the Java language and Python camps over the years.
多年以来,Java语言和Python阵营之间一直存在大量的异花授粉现象。
Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.
另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。
In just a few days in 1941, the Nazis shot more Jews in the east than they had inmates in all their concentration camps.
仅在1941年的几天内,纳粹在东线枪杀的犹太人数量,就比所有集中营的囚犯人数还要多。
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员,无意卷入格式大战,而且给两个阵营提供了同样的技术。
There were not enough trucks to take the soldiers to the front but they had enough to take the Jews to the camps.
“他们没有足够的卡车运送士兵上战场,但他们有足够的卡车把犹太人送到集中营”。
Having read so much about relief camps and activities, it was rather shocking for me that this region seemed utterly neglected.
之前已经看了很多救灾营还有救援活动的报导,但没想到这地方完全被忽略,真叫人震惊。
As you know, some of the camps are in the low lying areas and the most flood-prone districts are Swabi, Mardan, Nowshera and Peshawar.
大家知道,一些营地建在低洼地区,非常容易被淹没的地区有斯瓦比、马尔丹、瑙谢拉和白沙瓦。
Under these headquarters camps will be established to see that no terrorist activities take place in those areas in the near future.
在这些总部的领导下,帐篷被建造来见证近期不会有任何恐怖活动发生在这些地区。
But in nineteen ninety-two, she visited Afghan refugee camps in Pakistan. What she saw persuaded her to return to her homeland.
但1992年她访问了位于巴基斯坦的阿富汗难民营后,她看到的一切说服她回到自己的祖国。
He said camps were being set up to shelter people and blankets, food and water were being sent along with mobile kitchens.
他说,住人和存放毯子的营地设立起来了,食品和水连同移动厨房正被运送过来。
Our military has put the terror training camps of Afghanistan out of business, yet camps still exist in at least a dozen countries.
我军已经将阿富汗境内的恐怖训练营捣毁,但这样的训练营还遍布在其他十几个国家中。
Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes.
难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。
Contention between rival camps at a political convention is often acrimonious.
在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。
The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended.
营地的存在是很尴尬的,被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。
But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps.
但是,一方面不给百万富翁增税,一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助,这未免太荒唐了。
Dobley is often the last stop for displaced Somalis travelling to the sprawling refugee camps in Dadaab, Kenya.
这里经常是流离失所的索马里饥民,前往肯尼亚达达布散乱的难民营途中最后一站。
Authorities say hundreds of camps just like Badbaado have sprung up in and around Mogadishu over the past three months.
当局说在过去三个月像Badbaaado这样的难民营在蒙加迪沙和周边地区不断涌现。
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
国际捕鲸委员会成为了两大阵营的战场,双方都试图从中立国家中招募盟友。
If I continue to run my Traders' Camps, you may come to spend a week during which we'll work on trading together.
如果我继续举办交易者训练营,也许你可以过来过一周,我们一起研究交易。
He said the government is preparing temporary camps to house those who have nowhere else to go.
他说,政府正准备临时营地,收留那些无处可去的人们。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系