camping

Tadesse: (Laughs) Like I said when we interviewed in Samoa, I'm not an outdoorsy person. This girl has never been camping before.

（笑），就像我在萨摩亚接受采访中说的，我不是一个经常去户外的人，我从没有露营过。

Drive around with it all summer. When it is nice and brown and all the needles are gone, take it camping with you. Presto! Instant firewood.

当它的美色逝去，褐色也褪去，甚至所有针状物都消失的时候，带着它与您露营，可以将它当作瞬间的木柴。

It was, he said, an annoyance, but "it's one of those camping-trip kind of things you have to adjust to. "

他还说，这是件很烦人的事，但是“就像露营旅行中可能遇到的问题一样，你得学会适应。”

"You tend to place it in a large metal pot over a camping stove, keeping it at a low temperature, " he said.

“你把这玩意儿放入一个大的金属锅，搁在野炊炉上，同时保持低的温度，”他说。

This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.

今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。

Maybe it gets used for a super-fun camping trip, out in the fresh air, doing what it's born to do, living life to the fullest.

也许会用于一个超有趣的露营之旅，在清新的空气，做什么，它的诞生做，生活的最大。

Carol's negative response meant that she did not want to go camping with them.

卡罗尔的否定回答表示她不想同他们去露营。

Last Christmas I took my own family camping in Kenya and I honestly can't think of a better way of spending time with your kids.

去年的圣诞节，我带齐家人去肯尼亚露营。坦白说，我真的想不出一个更好的方法来和孩子一起消遣。

And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

并且决定在休旅车里住一年就当作是一段长期野营旅行。

The children here enjoy camping and living rough but I'm getting a little too old for such a hard life.

这儿的孩子们以野营和艰苦的生活为乐，不过，我年岁已高，过不了这种艰苦的生活了。

Camping in a field on the edge of a town we were traveling near, I found myself alone one night. The other students were in town.

有一天晚上，我们在城郊的野地上露营，当晚仅我一人独自留在营地，其他同学都进城去了。

"No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins.

“没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁，ShaminKhan是其中一员。

The boxes (in which the camping tents were packed) were damaged, and looked as if they had been broken open in transit.

装帐篷的箱子受到损坏，似乎在运输过程中已被打开。

If your family enjoys camping in the summer why not take out the tent and set it up in the living room complete with sleeping bags and all?

如果你的家人向往夏令营，何不就在起居室搭起帐篷，睡袋和一应物品？

Maybe you got a group of Boy Scouts to behave on a camping trip, solved a family dispute, or talked your way out of a potential problem.

也许是你组织的一批童子军参加野营训练时表现出色，解决了家庭纠纷，或者凭三寸不烂之舌解决了潜在问题的时候；

"Then we got braver and started packing the car as if for a camping trip when the only place we were going was the local diner, " he says.

然后，我们鼓起更多勇气，开始装车，就好像我们要出门野营一样，而我们能去的唯一一个地方就是附近的快餐店。

Camping's voice was calm and seemingly rational , no doubt like those of the men and women briefing Obama.

康屏的声音平和，从表面上看人似乎也显得很理性，无疑就是给奥巴马作简报的那些男男女女的模样。

And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.

当时我在研究二叠纪生物灭绝事件，每次都在波尔的墓地露营好几个月。

In front of him was a small, blue and white tin bowl, one reminiscent of both camping and cantina.

他的面前有一只让人觉着又像野营用的、又像酒馆里的蓝白色的小锡铁皮碗。

Some of them only want comfort, but a number of them like a more natural experience, and look for simple accommodation or camping sites.

这类游客中一些只追求舒适度，但很多则是喜欢一种更贴近自然的体验，对住宿和宿营地的条件要求也不高。