dessert

No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别给我甜食了。我只能吃完主食。

Withholding dessert is a form of punishment , and is not an effective means of encouraging a child to eat. It also may upset the child .

限制甜点是一种惩罚方式，而且不是鼓励儿童吃饭的一种有效方法，它还可能让儿童感到沮丧。

Inside was a sfogliatelle, the dessert he would have ordered if he had been there.

里面是一份他通常会点的甜点sfogliatelle。

Later on his way to the kitchen to help his wife serve dessert, he noticed that a second card had fallen from her pocket.

后来，在去厨房帮助妻子准备餐后甜点的时候，他发现又一张卡片从妻子的口袋里滑落出来。

He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert.

他吃一盘六个苏的肉，半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。

All combined, our taste buds got a bit of an overdose, killing any desire for dessert.

我们店的食品一定能让你尝尽美味，满足你对甜品的任何需求。

The texture of soft tofu is similar to that of custard and subsequently soft tofu is best in a dessert tofu dish.

软豆腐的质地跟果冻相似，随后软豆腐在甜品中做得最好的。

The first performance ended just as we finished dessert, and I excused myself and went to talk to the theater manager.

第一个节目结束时，我们刚好吃完甜食，我找了个借口过去与戏院经理搭话。

It was such a delicious dessert that I decided to order another portion.

这种甜食美味可口，我决定再叫一份。

Or if your going out with a group of friends , suggest that you hit a night-spot with a dance floor and dance off the dessert !

或者如果你和一群朋友出去，建议你可以去可跳舞的地方，尽情跳舞！

One of our food editors explains how she overcame her banana aversion and went on to create this rich, luxurious dessert.

《美食家》杂志的一位美食编辑，讲述了她是如何克服了对香蕉的反感，又是如何制作此款味浓的华丽甜点。

You're committed to losing those excess pounds, but every time you go out with a certain friend, she tries to get you to order dessert.

你下定决心要减肥，可每次你和某位朋友出去吃饭，她总是试图让你点甜点。

Even more striking was the dessert, concocted out of the lurid and astringent juice of the sea-buckthorn berry.

更引人注目的是餐后甜点，由沙棘果调制出来的火红和涩味的果汁。

A partner for a mall-walk, or to try a new yoga class, or a restaurant buddy, to enjoy a social meal, splitting entrees and a dessert.

一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。

Introduction: When your mom is going to make a nice dessert, she usually gathers quite a few ingredients.

当你母亲准备做一份甜美的点心的时候，她通常会使用相当多的原料成分。

Joe: Hey! Check it out! Some nice juicy horses, with a few humans for dessert!

嗨！看看！几匹味美多汁的马，还有一些人类可以当甜点！

So for some, eating a dessert is no big deal. For me, though, it had become a 'bad habit' that was negatively affecting my life.

对一些人来说，吃甜食没什么大不了的，但对我确是一个有害身体健康的坏习惯。

I started to see all the time I wasted trying to 'just have a little dessert'.

我也开始思考我所有浪费在尽量“只吃一点点甜食”上的时间。

He said: 'Buying the dessert was a real boost for my morale. I was dumped earlier this year and felt this could be a decent pick-me-up.

买这块甜点真的可以鼓舞我的士气，今年年初我被甩了，我觉得这个真的是很好的提神的东西。

The design also highlights the thick and creamy character of the product, which makes it a perfect dessert.

该设计还突出了产品，使它成为完美的甜点厚和奶油的性质。