calms

Kim is hysterical. Teri, with strength and resolve calms Kim and then shows her a cell phone that she stole when she was with Eli.

带着力量和决心的泰瑞平复了金姆的情绪，接着，她将一部手机拿给金姆看，那是在她被伊菜施暴时偷来的。

In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm.

在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹，就是在海上行走，平静风浪。

It calms you, centers you, focuses you on what you're doing right now, not on all you have to do and all that has happened.

它使你变得平静，将你的不安的内心集中起来，并使你专心于你正在做的事，而非你所有需要做或者已经完成了的事。

And as you go down, the washing machine at the surface calms down.

当你潜入大海的时候，水面上的清洗装置安静下来了。

SERVANT (after he calms down): You had me for a minute.

仆人（平静下来后）：我差点被您蒙住了。

It calms and brings peace as you concentrate to your own breathing, feel the quietness and your heart beat.

它使你平和心境，在你专注于自己的呼吸时带给你宁静，感受这份宁静和你的心跳。

When I slow my breathing down I stop rushing, my mind calms down and I'm likely to be more creative and productive.

当我的放慢呼吸频率不再急匆匆的，我心就会平和下来，我将会更有创造性的和富有成效。

But she seems a woman that the chaste Xian calms down, surmises according to this, again inharmonious.

但她似乎是个贞洁娴静的女子，依此揣测，又是格格不入。

On this day a nurse calms a four-year-old girl named Amelia. She was recently hurt in a motorbike accident.

这一天，护士安抚着一个名为阿米莉亚的4岁小女孩，她最近在一次摩托车车祸中受伤。

The temperature of your body calms me down and quiet. My eyes lashes become heavy, smiling, and fall asleep in your arms.

你的温暖，让我变得安静。睡意爬上眼帘，嘴角挂着微笑，熟睡在你温暖的怀抱里。

The equatorial belt of calms, with its rapid evaporation and strong rising air currents, provides an ideal situation for abundant rain.

在赤道无风带，迅速的蒸发和强烈的上升气流，为大量降雨提供了理想的环境。

The reinforcements have arrived. The situation calms. They're looking to you for leadership. Luckily, you've got a plan.

救兵驰援使局势趋缓，但他们盼你挺身领导，幸亏你也有计划。

Lynda's gentle, well-modulated, English voice calms, re-assures and encourages as you listen.

琳达的温柔，以及调制，英语语音镇静，重新保证，并鼓励你听。

When the caller calms down, they focus on problem-solving and promise confidently to try to help, she says.

她说，等来电者平静下来后，就应该将重点放在如何解决问题上，并自信地承诺将尽力提供帮助。

He draws his feet up so he can't be seen if somebody walks in. He'll just sit here for a while. Until he calms down.

他抬起双脚，这样即使有人进来也不会看到他，他就是想在这儿坐一会，直到情绪稳定。

His hair is actually less carroty in real life: "Yes, the sun calms it down a little bit. "

实际上，在现实中，他的头发并不是特别红：“是的，长年的阳光照晒使它的颜色减淡了一点。”

I know for a fact that the medicinal herb of passion flower calms my energies in an instant.

我知道一件事，西番莲的香味可以立刻使我的精力安静下来。

It calms him down when he stares at it.

它平息下来时，他凝视着它。

While it may not be rocket science, this kind of "complementary" color system actually calms our visual system.

虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。

Once they catch on, act mortified and stammer that you must have "mixed up the boxes, " until everyone calms down.

他们一旦回过神来，扮个窘态，结结巴巴地说一定是“盒子太像搞混了”。