calmed

Whatever the truth, Mr Saleh's presence on his home turf may have calmed things a bit, for the moment, at least in Sana'a.

无论真相如何，萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静，至少在萨那。

After about an hour or so, the had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on son. his son.

约一小时后，他平静下来了，约一小时后，他平静下来了，开始想着他可能对孩子太凶了

For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.

11月5日利率下降了7%，目前，央行的行动似乎已经稳定了资金市场。

That calmed me down, and I turned to him with a smile by way of expressing my thanks.

我对他微笑，表示致谢。我立即心平气和。，天下升平。

But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me. "

但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”

You know, it's calmed down a bit. I mean, we're-- we're back into more of a routine.

你知道，一切有些平静了下来。我是说，我们，我们已经越来越回到了生活的正轨。

Citing unnamed witnesses in the city, she said the situation calmed down after a few hours.

引用自许多在这城市的不具名目击者，他表示这样的情况在几个小时候被镇压下来。

The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "

那个人被捉住了，面带恐惧，但很快就冷静下来说：恐怕我必然介意，如果是你的话？

master mercifully pacified him for a while , and then he calmed down.

师父慈悲地安抚它一阵子后，它才稍为安静下来。

Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down" .

他用电话和《卫报》通话时说，“事态平息”之前他打算远离这个国家。

But she adds, "when I calmed down, I thought, if I was the buyer, and I needed to wait for so long for the products, I would be angry too" .

然而，她补充说道，“等我安静下来时，我想如果我是买家，我等了很久也会不高兴的。”

Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.

格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。

When he got drunk he began to run wild until his wife hauled him aside and calmed him down.

他醉酒后便开始胡闹，直到他妻子把他硬拉到一边，并使他平静下来。

After about an hour or so, he had calmed down, and started to think he may have been a little hard on his son.

约一小时后，他平静下来了，开始想着他可能对孩子太凶了。

He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.

他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。

Loves you truly the girl, each time the vitality does intentionally has not calmed down, only is wants to listen to you to roar oneself.

真正爱你的女孩，每次生气故作没有消气，只是想听你来哄自己。

Roy: Well, it's at least nice to see that you've calmed down about the trees.

不过，不过，至少我很高兴看到你对那些树木已经不那么激动了。

When he calmed down, she promised to help, sorted out his demands and got him a referral he needed.

当他冷静下来时，她承诺会帮助他，然后了解了他的需求，并按照他的要求帮他办好了转诊手续。

I read and reread my letter ten times over, and the thought of the pain it would cause Marguerite calmed me a little.

我把这封信反复看了十来遍，想到这封信会使玛格丽特感到痛苦，我心里稍许平静了一些。

Yes , I was , when the plane hit an air-pocket. But the stewardess told us it was nothing serious , and I calmed down.

会呀，当飞机起飞的时候，我会害怕。但空中小姐告诉我们那没什么，我说平静下来了。