inter

Indeed, the new pontiff was known to be sceptical of the value of that inter-religious dialogue dear to the heart of his predecessor.

事实上，新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。

Therefore, the translator's "creative treason" are both the fact of subjective and that of inter-subjective.

因此，译者的“创造性叛逆”既是一种主体性事实，也是一种主体间性事实。

I had a chat with Mancini, who reaffirmed his desire to stay with Inter for next season and the length of his contract.

我和曼奇尼谈过了，他再次确认了他渴望在下赛季并且在合同期内留在国际。

XML data is often used for inter-application data exchange and document management purposes.

XML数据通常用于应用程序之间的数据交换和文档管理。

Alvaro Recoba has found a new home at Torino and discussed his relationship with Inter in an exclusive interview for Football Italia.

雷科巴在都灵找到新家，并且在《意大利足球》的独家采访中谈自己与国米的关系。

East inter-hospital, a rockery , a pavilion, was originally linked to the Garden and central component of the wall has separated.

东跨院内，有假山、凉亭，原是和中部花园相连的组成部分，已以墙隔开。

Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move.

国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会，一旦国米失足，就有可能被赶超。

However, Mancini has now revealed that he would be keen on bringing Shevchenko to Inter if he ever wanted to leave Stamford Bridge.

但是，曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥，他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。

Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day.

尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请，包括国米和海外淘金，但捷克火爆男最终决定挂靴。

actually am doing all that because its not allowed anymore in ksa to let any fake brands to inter the country.

事实上这是我所能做尽力做到的，因为在这个国家是不允许任何假冒品牌进入的。

longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come.

较长农村或城市间的运作出了问题，现在可能是一个很长的时间。

Therefore you know and understand that we of the etheric inter- dimensional forces work directly with the Light, with Jesus and with God.

因此你们知道和理解我们以太内在维度力量直接与光一同运转，而且与上帝，耶稣同在。

How much for the maximum individual inter-bank transfer?

请问个人跨行转账最高手续费是多少？

Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup.

去年夏天从国米逃到法国后，格罗索的法甲第一个赛季表现很出色，并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。

Due to its nature of path-vector protocol, the most common BorderGateway Protocol provides restricted supports to inter-domain TE.

最常见的边界路由协议由于其路径矢量协议的原因，先天性地对域间流量工程支持不够；

Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.

困难是这两类合约好些时不容易分开，而在中国，这两类合约往往是织合为一的。

There was an inter-specific difference of the restoration extent since the plants have different needs for calcium.

不同植物对钙的喜好程度不同，恢复程度也存在种间差异。

The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges.

工党愿加强与中方在各领域的合作，包括进一步密切党际交流。

"It was not a good draw for anyone and I would have preferred another opponent but I am ready to beat Inter and Mourinho, " he said.

“这对任何人来说都不是个好签，我们希望遇上别的对手但是我们准备去击败穆式国米”，他说。

Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?

意大利夺得世界杯有两个主角：马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢？