burying

I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使他不在我眼前。

So she made her way back to Bangladesh, burying her baby's body on the bank of a river.

因此，在把婴儿埋葬在一个河岸后她就又设法跑了回来。

"We have to stop deluding ourselves that by burying our heads in the sand, we are capable of protecting anything, " he said.

他说：“我们不能再自欺欺人地认为把头埋在沙子里就可以保护自己”。

Wray insisted on burying the bodies. He said he had killed them, and they deserved a decent burial, and it was his responsibility.

沃伊中尉坚持掩埋尸体，曰其人既然为己所杀，应得象样儿埋葬，也属责任所在。

I accept even more readily the account of his life that has him eventually burying himself in a monastery.

我甚至更愿意接受这样的描述：他最终隐居在一家修道院里。

"If there was a special restaurant you used to go to, go back with your mates, " Rennie-Peyton advises. "It's a way of burying ghosts. "

“如果有一间特别的餐馆你以前常去的，那就和你的朋友们一起回去，”雷尼佩顿建议道，“这是消除晦气的一个办法。”

Images of buildings toppling over and burying people are the cause of a great deal of earthquake related fatalities.

在我们印象中，房屋倒塌继而活埋受害者成为大量地震事故的死因。

I won't think of it now, " she said desperately, burying her face in the pillow. "

“现在我不去想它，”她无可奈何地说，一面把脸埋在枕头里。

He said: "The last I heard, they are not burying the body yet. "

他说：“据我所知，遗体仍未下葬。”

After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.

约瑟葬了他父亲以后，就和众弟兄，并一切同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

After a month of burying the statue all over her lawn, she had no nibbles and in disgust put the statue out in her trash.

她把雕像埋进了她的草坪，一月之后，她未得到任何购买信息，于是便将雕像仍进了垃圾堆。

Holding Bella tight, burying his face in her hair, he gave thanks with such eloquence she started to weep all over again.

他搂紧贝拉，将脸埋在她的秀发里，他用如此质朴而美丽的语言献上真挚的谢意，惹得她又开始落泪了。

Burying his face in the stones, he pushed downward on the two boys with all his strength as the train passed inches above them.

他的脸紧贴在石子上，使尽力气将两个孩子往下压，火车就从他们上面驶过，离他们只有几英寸。

"Families who are burying their children are going to be seeing this, " she said.

“正在埋葬他们孩子的家庭会看到的，”她说。

He felt like diving into the snow and burying himself in its softness .

他很想冲进雪中，把自己投入它温柔的怀抱里。

Another photograph online showed what some thought were the same backhoes burying parts of the train.

网上还有其他照片显示有同样的挖掘机将部分列车进行了掩埋。

I've earned this, he thought, smelling Emma's French perfume and burying his nose in her hair.

我没白花心思，他想道，闻着爱玛的法兰西香水，把他的鼻子埋进她发丝里。

Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.

也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。

According to one eyewitness, the wall of a mud compound then collapsed, burying a number of the American troops.

据一位目击者说，当时混合土墙倒塌，掩埋了许多美国士兵。

Mole promptly had another fit of the blues, dropping down on a couch in dark despair and burying his face in his duster.

鼹鼠突然又闷闷不乐起来，一屁股坐在垫子上，神情沮丧地把脸藏起来。